The Motion Picture Director's Edition: poveri noi.

[Riker]

Quello che intendevo era:

L'originale e' la versione del '79 "tagliata"

oppure e'

la director's Edition di oggi con i "pezzi tagliati all'origine?

Quale delle 2 si puo' considerare la VERA versione ufficiale.


Bel dilemma....

[Kirk_Jameson]

Commander_Riker

Quello che intendevo era:

L'originale e' la versione del '79 "tagliata"

oppure e'

la director's Edition di oggi con i "pezzi tagliati all'origine?

Quale delle 2 si puo' considerare la VERA versione ufficiale.


Bel dilemma....

Credevo che fossimo arrivati a una conclusione soddisfacente, no? Rileggiti il mio ultimo post e avrai la risposta.

[Riker]

Certo che si, era un chiarimento dovuto a Tostrek!

[VEGA]

Aehm...

Immagino dunque che quello che ho visto ieri sera su LA7 era la versione Director's Edition...

Coincidono questi dialoghi strampalati che mi hanno fatto pensare per un attimo di essere completamente rimbecillito... meno male, ora che vi ho letto mi sono consolato !

E pensare che ieri sera stavo facendo una testa così a mia moglie : " Hai visto che effetti speciali ? Sembra impossibile che ne facessero così belli già nel 1979"...

infatti non lo erano !!!! GASP ! :-/

Ciao a tutti

[Skywalker]

Infatti Vega, la versione trasmessa da LA7 doveva proprio essere questa di cui parla Kirk Jameson.
Anch'io ho notato i difetti di doppiaggio, le voci che cambiavano! Pensavo fosse una sorta di "restauro" dovuto a chissà quali problemi... invece adesso ho scoperto l'arcano.
Davvero poco poco professionale il risultato!
Mi è chiaro anche il perchè del diverso feeling che mi trasmetteva il film... c'erano le scene nuove !!!
... e io continuavo a dire... mah.. c'è qualcosa di diverso... mah.... ;D

Sky

[Skinko]

Finalmente so che cosa si sono detti Spock and co su vulcano e perchè quella vecchia babbiona faceva cadere la collanina!
Nella versione che avevo io (registrata su duel tv) non c'erano sottotitoli! ??? ???

[Kirk_Jameson]

E pensare che ieri sera stavo facendo una testa così a mia moglie : " Hai visto che effetti speciali ? Sembra impossibile che ne facessero così belli già nel 1979"...

infatti non lo erano !!!! GASP ! *:-/

Beh... devo comunque precisare hce le scene totalmente NUOVE come effetti speciali sono davvero poche... quattro o cinque in tutto... e molto corte... un paio di inquadrature extra dell'Enterprise, un paio di V'ger, il nuovo panorama di Vulcano, di San Francisco, e poco altro. Gli altri sono stati ritocchi e aggiunte per completare effetti mai finiti... ma in sostanza hai avuto ragione a fare quel commento a tua moglie... anche nella Edizione Speciale, il 90% degli effetti rimangono quelli originali... Ad esempio, la celeberrima e magnifica sequenza dell'Enterprise nel bacino di carenaggio non è stata assolutamente toccata ed è ancora identica a quella originale.
Effetti che lasciano tuttora a bocca aperta pensando che sono stati concepiti nel 1979. Anche se c'è da dire che per l'epoca hanno avuto a disposizione un budget mastodontico... in proporzione, paragonabile quasi al Titanic dei nostri giorni.

[Orco_Kaan]

Un budget strameritato per un film del genere. :=ok

[Borg II]

interessante notizia....mi vedro' la nuova edizione, e commentero'---

[Borg II]

ragazzi (droni) ieri ho visto il film in questione, onestamente credevo in qualcosa di meglio, a me sembra molto simile all'originale...pero' resta sempre un bel film, la scena di spok che esplora i v'ger e vede il pianeta macchine e' bellissima......e lascia spazio a tante domande.. (BORG)