[1x12] Miri / Miri

[saavikam]

Data astrale 2713.5. L’Enterprise scopre un pianeta straordinariamente simile alla Terra, con le rovine di una città abbandonata. I soli abitanti sono bambini, tutti vecchi di secoli a causa degli esperimenti sul prolungamento della vita. Gli adulti del pianeta, esposti ai risultati di quella ricerca, sono tutti morti in modo atroce, coperti di orrende pustole e in preda a una forma di pazzia violenta. Quando finalmente il metabolismo rallentato dei bambini permette loro di raggiungere la pubertà, anch’essi si ammalano e muoiono. Anche Kirk e la squadra di sbarco, tranne Spock, contraggono il morbo. Tocca a McCoy trovare un antidoto prima che tutti impazziscano e muoiano. I bambini, che diffidano degli adulti (li chiamano con disprezzo “I Grandi”), perseguitano i forestieri, rubano i loro comunicatori e rapiscono l’attendente Rand. Kirk riesce a farsi aiutare da una bambina, Miri, infatuata di lui. Miri lo aiuta a ritrovare Rand e i comunicatori del gruppo. McCoy, che ha sintetizzato un antidoto sperimentale, lo prova su se stesso e ne dimostra l’efficacia: i suoi compagni sono salvi, e con loro i “giovani” abitanti del pianeta.

Fonte: Guida a Star Trek - La serie classica

"Miri" è una splendida parabola sul delicato passaggio dall'infanzia alla pubertà. In questa storia, si vedono un gruppo di bambini lasciati in balia di loro stessi, bambini destinati a morire nel momento in cui abbandoneranno la loro vita infantile per entrare in quella puberale, terra di mezzo tra il mondo bambino ed il mondo adulto. La loro morte, tuttavia, dovrebbe essere intesa come momento d'addio allo stato fino allora conosciuto, piuttosto che come dimensione e condizione biologico-fisiologica.
Assistiamo ai primi turbamenti di Miri (la gelosia che provoca nei confronti della Rand quando quest'ultima trova conforto da Kirk e la sua infatuazione nei confronti del capitano... certo che riesce a rimorchiare in ogni fascia d'età!), l'ostilità che i bambini provano nei confronti degli adulti, cioè coloro che rappresentano il mondo sconosciuto che li attende e che - presumibilmente - li spaventa.
Uno degli episodi più profondi della TOS.

[finalfrontier]

Non è uno dei miei episodi preferiti anche se è il migliore di quelli della TOS che hanno come protagonisti i bambini.
Molto toccante il rapporto che billone instaura proprio con miri. kirk ci sa fare pure con le bimbe (e picard avrebbe dovuto imparare dal suo antenato).
ricordo che la triade in questa puntata commise una leggerezza: lasciò i comunicatori incustoditi nel laboratorio, ma visto che anche loro erano in preda al virus filtrabile, di cui ho trovato esaustive spiegazioni in questa pagine di hypertrek: http://www.hypertrek.info/index.php/virus2250678.
Orginale però l'idea dei bambini che non possono crescere e che per forza di cose si devono inventare una sorta di struttura sociale per poter sopravvivere (e qui ci vedo uno spunto preso da un grande libro: il signore delle mosche di golding). inoltre, qualunque bambino se lasciato solo senza il controllo e la guida di un adulto diventa un anarchico di dimensioni colossali (e io ne so qualcosa avendo un pargolo di 1 anno e mezzo che già mi comanda a bacchetta! ).
voto 6

[tesarius]

A volte ci sono episodi che cominciano con un enigma incredibile che poi non viene analizzato, questo è uno di quelli.
All'inizio della puntata il pianeta è praticamente uguale alla terra, per l'indirizzo che prende la storia potevano tranquillamente risparmiarsi una cosa del genere.
Penso che ciò succeda perchè la sceneggiatura di base sia ben più articolata, ma per stare nei tempi la riducono, ma in questo caso hanno lasciato inalterato un situazione non approfondita che lascia un pò di amaro in bocca.

[MiaPiccolina]

Titolo originale: Miri
Data prima trasmissione USA: 27/10/1966
Data prima trasmissione Italia: 29/09/1981

Fonte: Guida ufficiale a Star Trek



L'Enterprise giunge nei pressi di un pianeta identico alla Terra, i cui abitanti sono stati decimati da un virus derivato da esperimenti volti a prolungare la durata della vita. La squadra di sbarco incontra Miri, una ragazzina sopravvissuta insieme agli altri bambini del pianeta. Il virus rallenta l'invecchiamento, tanto che i bambini sono in realtà vecchi di molti secoli, ma con il sopraggiungere della pubertà si scatena, facendo raggiungere la vecchiaia e la morte in una manciata di minuti. Kirk scopre di avere contratto la malattia e mentre McCoy cerca una cura, convince Miri a condurlo dagli altri bambini...

Fonte: www.serietv.net

Questo episodio dimostra come venisse fatta la serie classica con quattro soldi. Pur di trovare una giustificazine dell'uso dei set e degli oggetti di scena comuni. Gli autori si sono inventati un mondo lontano fotocopia della nostra Terra. All'inizio il mistero è proprio questo. Ma poi la storia si evolve in una direzione completamente diversa.

L'episodio in se è molto inquietante. I bambini riescono a fare più paura di qualsiasi brutto mostro. Si riesce ad avvertire il dramma dei nostri mentre avanza la malattia. Raggelante la scena in cui i bambini colpiscono Kirk e la telecamera inquadra il volto di una bambina che sorride sadicamente.

Sulla rimasterizzazione, la fotografia è molto chiara non ci sono chiaro/scuri preponderanti. Si vede che hanno girato in esterni e non nel solito set dentro un capannone.

Forse questo è al momento l'episodio che ho visto che meno ha beneficiato dei nuovi effetti speciali. Negli stacchi da atto e l'altro si vede solo l'Enterprise in orbita.

Eccovi il link di TrekMovie dove si possono vedere le differenze: http://trekmovie.com/2007/06/25/miri-screenshots/

[Enora]

Ricorda un po' "Il villaggio dei dannati", ma non certo per la trama ma per la visione cruda che riesce a dare a dei volti giovani, in teoria innocenti.
Inquietante anche per la ricerca di un prolungamento della vita, che rende la stessa un vero inferno.


Torno a sbuffare per avere la serie.

[leonardo]

All'interno di questo episodio troviamo uno degli elementi più odiosi (almeno per quanto mi riguarda) di tutto Star Trek: quel terribile "yeyeyeyeye".
Da bambina non sopportavo questa cantilena e per dirla tutta questi insoliti "bambini" mi spaventavano davvero molto (tanto da non guardare la puntata con piacere ma con un certo fastidio o paura).
Oggi come oggi (da adulta) non posso dire che questo episodio mi faccia morire ma l'ho trovato più interessante di quando ero piccola.
Mi piace il fatto che i nostri siano costretti sul pianeta perchè contagiati e con mezzi di fortuna e in mezzo a mille ostacoli (non ultimo quello di sapere di aver contratto il morbo) devono trovare una soluzione per loro stessi e per quei "bambini".

Un episodio che si occupasse della ricerca della "vita eterna" ci voleva in una serie di fantascienza. Anche in questo caso quello che doveva essere il Paradiso si rivela al contrario un inferno.
Personalmente non vedo cosa ci possa essere di bello nel fatto che il periodo che noi normalmente definiamo "mese" trascorra in cento anni. Voglio dire che vivere in eterno (pur mantenendo una buona integrità fisica) deve essere qualcosa di noiosissimo per un essere che non è stato creato per essere eterno e secondo me gli individui visti su questo pianeta non risentivano soltanto del fatto di non avere avuto la giusta guida ma anche del fatto che il tempo in cui erano rimasti in questa situazione di ozio ed abbandono era lunghissimo.
Non si può sopravvivere tanto a lungo se non si è capaci di riparare ciò che si rompe ma non è detto che un bambino in quanto tale non sappia far nulla, anche se nessun adulto glielo ha insegnato verrà comunque a capo del problema. Sta di fatto che questi "bambini" sarebbero potuti morire per un qualsiasi motivo e non soltanto per la malattia, strano che in tanto tempo non abbiano mai litigato (magari per chi doveva essere il Capo) o non abbiano avuto incidenti. Strano pure che le scorte alimentari siano durate così a lungo anche se sono tutte premesse alla trama assolutamente accettabili.
Immagino che a condurre questi esperimenti sul prolungamento della vita fosse una piccola minoranza e che i più fossero all'oscuro di tutto ma poi il virus ha contagiato tutti trannè i bambini (cosa illogica ma accettiamola così come è).

Fa sorridere il fatto che Kirk faccia colpo perfino sulle bambine (anche se Miri stava ormai per diventare una donna), il fatto è che tra i tre è quello che ci sa fare di più con le persone. Spock non sa assolutamente trattare con la gente, McCoy è troppo buono quindi sta al Capitano occuparsi di queste faccende.
Alla luce delle serie ST successive fa sorridere anche il fatto che ad affrontare l'ignoto senza la benchè minima precauzione siano le figure più importanti della nave (Capitano, Primo Ufficiale e Capo Medico) ma il bello della TOS sta proprio in questo spirito così avventuroso e pioneristico (... là dove nessuno è mai giunto prima ...) che visto con gli occhi di oggi fa quasi paura.
Per quale ragione abbiano portato la Rand è incomprensibile (ovviamente per far ingelosire Miri). I sentimenti esplorati dalla TOS sono straordinariamente semplici, anche nell'episodio del Dottor Korby si parla di amore e di gelosia (quella tra Andrea e Chapel) in maniera quasi "infantile" se paragonata agli intrecci a cui siamo abituati oggi (questa mia non è una critica negativa ma un semplice prendere atto).

In questo episodio Kirk chiama Spock "Dottore" (è già la seconda volta in pochi episodi) e la Rand (che confessa spudoratamente che a bordo della nave fa di tutto per farsi guardare le gambe! ) ha un'acconciatura tanto terribile da poter essere paragonata soltanto alla Janeway.

Da sottolineare l'atteggiamento di McCoy che prova il vaccino su se stesso senza avere la certezza che la dose sia giusta. Questo "masochismo" e spirito di immolazione di McCoy avremo modo di osservarlo più volte nel corso della TOS.
In questo episodio non muore nessuno degli uomini della Sicurezza.

tesarius

A volte ci sono episodi che cominciano con un enigma incredibile che poi non viene analizzato, questo è uno di quelli.
All'inizio della puntata il pianeta è praticamente uguale alla terra, per l'indirizzo che prende la storia potevano tranquillamente risparmiarsi una cosa del genere.
Penso che ciò succeda perchè la sceneggiatura di base sia ben più articolata, ma per stare nei tempi la riducono, ma in questo caso hanno lasciato inalterato un situazione non approfondita che lascia un pò di amaro in bocca.

Ottima osservazione ma credo che dopo la sorpresa iniziale i nostri abbiano semplicemente preso atto del fatto che in un'altra parte della Galassia ci fosse un pianeta molto simile alla terra. Chi verrà sul pianeta per occuparsi dell'educazione dei "ragazzi" magari studierà anche questa situazione.
Forse si voleva solo evidenziare che quanto accaduto in questo pianeta poteva benissimo accadere sulla Terra (anche il periodo storico è lo stesso) ma la mia non è una spiegazione valida in quanto tutto ciò che vediamo in Star Trek è una metafora della nostra realtà presente ma non per questo in tutti gli episodi vediamo un pianeta pressochè identico al nostro.

finalfrontier

... e qui ci vedo uno spunto preso da un grande libro: il signore delle mosche di golding ...

Io non ci avevo pensato ma effettivamente è un'associazione di idee doverosa.

[Brunt]

Io non amo l'episodio, mi ricorda troppo "I figli del grano", e in genere i bambini con un lato oscuro mi mettono grandemente a disagio.

[leonardo]

Trama
Data Stellare 2713.5: L'Enterprise incontra un pianeta che assomiglia in maniera stupefacente alla Terra. Una volta scesi, Kirk e i suoi trovano una città deserta, eccetto che per i bambini che fuggono alla loro vista. Ben presto scoprono di essere contagiati da una malattia che colpisce solamente gli adulti.
Note

• Steven McEveety è il figlio del regista Vincent McEveety; due dei ragazzi più vecchi sono i figli di Grace Lee Whitney e la bambina con il vestito a strisce rosse che alla fine si allontana con Kirk è la figlia di William Shatner.
• Nelle inquadrature dell'Enterprise in orbita si vede chiaramente che il pianeta non ha nemmeno una nuvola, cosa alquanto strana per un pianeta di classe M.
• In più di quattro giorni di isolamento sul pianeta, a Kirk e a McCoy non cresce la barba di un millimetro.

Versione italiana

• Durante la descrizione del pianeta, Spock dice che la sua massa è di «6 decimi di tonnellate elevate alla ventunesima potenza» che non è proprio come dire «six times ten to the 21st power tons» [T:00:45].
• Il termine «grups» (grown-ups) è stato tradotto con «i grandi». Il termine «onlies» è stato tradotto con «i piccoli».
• A [T:12:55] Kirk dice «Miri ha detto che gli animali sono morti», mentre in originale la battuta è «Miri said all the adults died».
• Ad un certo punto Spock viene chiamato «Dottor Spock» [T:14:54].
• Nella versione italiana Spock sembra avere un po' troppa confidenza con Janice Rand, perchè continua a chiamarla per nome. Questo solo nella versione italiana, visto che nel doppiaggio si è scelto di sostituire la mansione «yeoman» (attendente) con il nome proprio «Janice».

Ragazzo con i capelli rossi Steven McEveety
Bambina bionda con il vestito a strisce rosse Lizabeth Shatner
Bambina bruna Melanie Shatner
Bambina bionda piccola Dawn Roddenberry
Ragazza con la faccia sporca e il vestito a fiori Darlene Roddenberry

[hermit]

Ma Gene aveva portato tutta la famiglia?
Un episodio niente male, a parte che i bambini "rompevano" un pò troppo. Si sopporta, sono personi di 300 anni con la mente di un bambino.Sembra quasi una forma di progeria.
Il dottore è eroico come al solito, ma è stato azzardato.
Capitano, che ci provi con le ragazzine?

[Dark Light]

Davvero un bell'episodio, sinceramente inquietante, soprattutto durante il confronto fra Kirk e i bambini! Sembrano dei piccoli indemoniati, anche se fanno un po' pena (soprattutto quello che fa continuamente bong bong). Interessante vedere come il capitano cerchi di far loro capire che non devono diffidare degli adulti (Shatner è davvero bravo in questa scena) superando la paura che prova: dopotutto saranno pure piccoli ma sono tanti! Il progressivo aumentare del contagio è un altro elemento di disturbo, anche se sappiamo che alla fine guariranno riesce comunque a trasmettere un senso di angoscia.

Anche l'infatuazione di Miri per Kirk è toccante e ben sviluppata, un ritratto perfetto di quello che accade a tanti adolescenti durante le prime cotte per persone più grandi di loro e quindi difficilmente gestibili.

Invece la Rand è insopportabile come al solito, ora piagnucola perchè Kirk non le guarda le gambe ma quando lui cerca di sedurla (in realtà è il suo doppio "aggressivo", ma vabbé) lo scaccia in preda a crisi nervose... e si decida una buona volta!