31-10-08, 23:31
|
#1 |
|
Tenente Comandante
 
Data Registrazione: 08 2008
Locazione: Vulcan
Messaggi: 5,765
Genere:
 |
Garth of Izar
E' stato tradotto e pubblicato in italiano?
 Ci sono solo 10 tipi di persone al mondo: quelli che conoscono il codice binario e quelli che non lo conoscono. Villaggi SOS Italia - i Villaggi dei Bambini  Fabuland: racconti, vignette, creatività e gatti (e Trip Tucker vivo!) |
|
|
|
01-11-08, 00:40
|
#2 |
|
Moderatore
 
Data Registrazione: 01 2006
Locazione: Genova
Messaggi: 8,154
Genere:
 |
Re: Garth of Izar
Il romanzo risale al 2003 e per certo ti posso dire purtroppo che in Italia finora non è stato pubblicato, quindi non è stato ufficialmente tradotto nella nostra lingua.
Tuttavia non sono in grado di escludere che qualcuno lo abbia tradotto in via amatoriale, ma in Rete non ve n'è traccia. Anche perché distribuire apertamente materiale di questo genere violerebbe il copyright. Personalmente però dubito si possa trovare in Italiano, neppure sfruttando altri canali.  Q_rioso«Quella è l'esplorazione che ti aspetta, non scoprire stelle o studiare le nebulose, ma esplorare a fondo le ignote possibilità dell'esistenza.» (Q a Picard in Ieri, oggi e domani) «Non sono d'accordo con quello che dici, ma darei la vita perché tu possa continuare a dirlo.» (Evelyn Beatrice Hall) |
|
|
|
|
01-11-08, 10:57
|
#3 |
|
Tenente JG
 
Data Registrazione: 08 2008
Locazione: Deep Space 9
Messaggi: 4,327
Genere:
|
Re: Garth of Izar
E dove sarebbe ambientato il romanzo?
Unisciti allo staff di
 Questa è forse la cosa più importante da comprendere degli esseri umani. È l'ignoto che definisce la nostra esistenza. (Sisko - DS9 1x01-1x02 L'Emissario)
  |
|
|
|
|
01-11-08, 11:49
|
#4 | |
|
Tenente Comandante
Data Registrazione: 08 2008
Locazione: Vulcan
Messaggi: 5,765
Genere:
|
Re: Garth of Izar
Quote:
Va bien, me lo leggo in inglese.  Il fatto è che dopo il lavoro è più rilassante leggere in italiano  Grazie della risposta Ci sono solo 10 tipi di persone al mondo: quelli che conoscono il codice binario e quelli che non lo conoscono. Villaggi SOS Italia - i Villaggi dei Bambini Fabuland: racconti, vignette, creatività e gatti (e Trip Tucker vivo!) |
|
|
|
|
|
03-11-08, 01:02
|
#5 |
|
Tenente Comandante
Data Registrazione: 08 2008
Locazione: Vulcan
Messaggi: 5,765
Genere:
|
Re: Garth of Izar
@Masetti: non lo so. Non l'ho ancora letto.
 Ci sono solo 10 tipi di persone al mondo: quelli che conoscono il codice binario e quelli che non lo conoscono. Villaggi SOS Italia - i Villaggi dei Bambini Fabuland: racconti, vignette, creatività e gatti (e Trip Tucker vivo!) |
|
|
|
Modalità lineare
