ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Serie TV di Star Trek > Serie Enterprise

Chiudi Discussione
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 28-10-05, 22:20   #1
francescoweb
Capo III Classe
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 1,631
Genere: Nessuno
Predefinito 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era?

nella puntata Il comunicatore di cui ho appena visto la replica su la7 mi è venuto a mente: quando catturano archer e malcom gli prendono tutto quello che hanno addosso. Io ho capito che il traduttore universale è un apparecchio che hanno addosso i due per effettuare la traduzione simultanea, ora non dovrebbero aver preso anche quello ai due e non dovrebbero essere in grado piu di capire la loro lingua o sbaglio? :dub






francescoweb Non in Linea  
Vecchio 28-10-05, 22:33   #2
GECO
Tecnico
 
Data Registrazione: 06 2005
Locazione: Ischia
Messaggi: 554
Genere: Maschile
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

Forse lo avevano anche gli alieni e funzionava come il "nostro"





...Se i giovanni sapessero...e se i vecchi potessero......
GECO Non in Linea  
Vecchio 28-10-05, 22:53   #3
francescoweb
Capo III Classe
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 1,631
Genere: Nessuno
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

no appunto mi è venuto in mente

nella puntata che ho visto che si chiama "il comunicatore" archer e malcom vengono catturati da una civiltà precurvatura, che ancora deve effettuare la scissione dell'atomo, erano tipo nel 1950 sulla terra, perciò mi domandavo se li avevano spogliati di tutta la loro tecnologia credendole delle spie di guerra (così dicono nella puntata) dovrebbero avergli tolto anche il traduttore :card






francescoweb Non in Linea  
Vecchio 28-10-05, 23:19   #4
Archer
Cadetto III Anno
 
L'avatar di  Archer
 
Data Registrazione: 09 2005
Messaggi: 228
Genere: Maschile
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

Che io sappia il traduttore è insieme al comunicatore.
E' comunque vero, coma facevano a capirsi? forse non è esatta neanche la teoria di GECO,per cui una società precurvatura non ha alcun interesse a creare un traduttore universale per il semplice fatto che non possono utilizzarlo.

E' anche vero che il traduttore era vicino a loro quando parlavano a parte quando stavano per impiccarli, è comunque una bella domanda

Archer





La fantascienza di oggi è spesso la scienza del domani - Stephen Hawking
Archer Non in Linea  
Vecchio 28-10-05, 23:35   #5
francescoweb
Capo III Classe
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 1,631
Genere: Nessuno
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

secondo me in qualche puntata potevano anche giocarci sopra sul fatto della diversità di lingua quando il traduttore universale viene meno, invece sebbene qualcuno possa dare una risposta alla mia domanda per la puntata del comunicatore, mi pare che si ostinino sempre a non volerci mai dare peso a questo traduttore... mmm mi pare un peccato, perchè la lingua è uno dei primi dei problemi di una esplorazione spaziali e poi enterprise è la prima che si affaccia all'esplorazione








francescoweb Non in Linea  
Vecchio 01-11-05, 13:55   #6
Sedek
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

Infatti, questo é uno di quei problemi che spesso saltano fuori, come la porta stagna d "Vox Sola"!
 
Vecchio 02-12-05, 14:07   #7
Giggione
Cadetto I Anno
 
Data Registrazione: 09 2004
Locazione:
Messaggi: 41
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

Nella puntata numero 9 della prima stagione, intitolata Civilization (in ita: "Una questione di civiltà&quot, infatti giocano proprio su questo fatto. Ad un certo punto addirittura Archer si accorge di non capire più cosa le dice la ragazza e preso dal panico la bacia, con quella scusa estrae proprio il comunicatore e lo risistema.
Non solo la puntata è molto bella ma costituisce la premessa con cui gli sceneggiatori, successivamente, si daranno la zappa sui piedi da soli con l'episodio "Il Comunicatore".

Tra l'altro oggi abbiamo GPS sofisticatissimi che indivuano autobus o cellulari con precisioni millimetriche, loro non riuscivano a trovare un comunicatore del genere e a teletrasportarlo su?
Che cavolata!

Bastava che al posto del comunicatore dimenticassero un "analizzatore" o un "arma" e gia' la cosa era piu' plausibile.
(tra l'altro il comunicatore fin dalla serie classica era un punto di riferimento per le coordinate vitali del soggetto da trasportare, e l'hanno inventata negli anni 60! :testa).

Restava il problema della traduzione che in qualche modo secondo me dovevano risolvere, è troppo grossa come incongruenza. E naturalmente dovevano inventarsi una buona scusa per non usare il teletrasporto quando i due venivano catturati.

Insomma secondo me la sceneggiatura di sto episodio fa acqua da tutte le parti. Il "fine" narrativo è importante d'accordo, ma non si può sacrificare così tanta coerenza per un buona storia.
Giggione Non in Linea  
Vecchio 15-12-05, 22:51   #8
Admiral_T._Marco
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

Inoltre il comunicatore serve anche come segnale in caso dovessero utilizzare il teletrasporto, quindi dall'enterprise sanno sempre dove si trova, altrimenti cosa teletrasporterebbero su ?

Quindi potevano benissimo semplicemente teletrasportare il comunicatore a bordo, invece di fare tutto quel casino, perchè così facendo ora quella povera gente saranno ancora più sospettosi l'uno dell'altra (fazione).

Una puntata ridicola, mi spiace.
 
Vecchio 25-01-06, 13:08   #9
Shinzon
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

Anch'io ho avuto gli stessi dubbi...sia sul fatto che Archer e Malcom riuscissero a parlare tranquillamente con gli alieni, sia sul fatto che il comunicatore potesse essere teletrasportato sulll'Enterprise...vabè dai...nessuno è perfetto

E' bella la scena finale quando T'Pol dice ad Archer che la contaminazione può avvenire anche con mezzi diversi dalla tecnologia, ed effettivamente ha ragione. L'esercito di quel pianeta sospetta l'esistenza del "soldato perfetto" e di armi avanzate...ma è un male? Mi spiego...il fatto di averli messi di fronte a tecnologie così sofisticate non potrebbe essere uno stimolo per loro? Qualcosa che li spinga ad avanzare con il progresso?
 
Vecchio 25-01-06, 15:07   #10
Myst
Super Moderatrice
 
L'avatar di  Myst
 
Data Registrazione: 05 2005
Locazione: Tripping to the stars
Messaggi: 9,758
Genere: Femminile
Predefinito Re: 2x08 Il comunicatore: ma il traduttore dov'era

Io non sono d'accordo.

Il fatto che siano entrati in contatto con una specie tecnologicamente avanzata, potrebbe sì essere uno stimolo alla ricerca, ma il problema di questa civiltà è che essa è in guerra con un'altra fazione.

Aver pensato che esistano soldati geneticamente modificati o armi a particelle, secondo me, porterà ad un inasprimento del conflitto.

Sicuramente penseranno che l'Alleanza (la fazione contro cui sono in guerra) abbia fatto passi da gigante, sia notevolmente superiore a loro.

Questo potrebbe quindi portarli a compiere atti molto più gravi con l'intenzione di volgere a loro favore le sorti della guerra (la nostra storia è piena di eventi di questo tipo).

Le cose sarebbero state diverse se la civiltà con cui sono entrati in contatto fosse stata pacifica. Allora, forse, questo primo contatto avrebbe potuto avere sviluppi migliori.

Ricordiamoci inoltre che l'esistenza della Prima Direttiva (qui ancora sconosciuta) ci ha insegnato che, nonostante i dilemmi morali, è sempre meglio evitare il contatto con civiltà non progredite.





NOT DEAD
"We will never forget what he did for us, for all the citizens of Earth"
"One cannot cheat Fate"
"Fate...protects fools, little children and ships named Enterprise"
One last thing...repeat after me: Terra Prime is the finale. These Are the Voyages never happened. Terra Prime is the finale....

Myst Non in Linea  
Chiudi Discussione


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 02:03.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it