ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Star Trek Vive ! > Religione, cultura, societą in Star Trek

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalitą Visualizzazione
Vecchio 23-01-08, 13:49   #61
Shogo
Cadetto II Anno
 
Data Registrazione: 03 2005
Locazione:
Messaggi: 117
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

Quote:
manuč
petty officer con sottufficiale, mentre per i warrant officer la cosa č pił complicata non essendoci corrispondenze nella marina italiana, perņ all'incirca possono essere paragonati ai sottufficiali di grado pił alto, denominati "sottufficiali aiutanti".

Salve, č una vita che non scrivo in questo forum, approfitto di questa gustosa discussione.

Per me Petty officer potrebbero essere i graduati di truppa (caporale, caporal maggiore) o i rispettivi gradi della marina. Mentre i Warrant, potrebbero essere i sottufficiali come i caporali e i marescialli (nei gradi della marina, che ammetto di non ricordare)

Quando ci si rivolge ad un superiore con un grado composto (sottotenente, tenente comandante, tenente colonnello) si chiama sempre con il grado pił alto, per cui: Sottotenente = Tenente
Tenentecomandante = Comandante
Tenentecolonnello = Colonnello

Sempre se non sbaglio.
Shogo Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 23-01-08, 15:22   #62
manuč
Capitano
 
L'avatar di  manuč
 
Data Registrazione: 02 2007
Locazione: Roma
Messaggi: 7,400
Genere: Maschile
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

per quanto riguarda il come ci si rivolge a coloro che hanno un grado "composto" hai perfettamente ragione, sia in star trek che nella realtą, mentre per quanto riguarda i petty officer, questi sono effettivamente i sottufficiali.
i graduati nella marina americana sono denominati semplicemente seaman, come puoi vedere in questa scheda http://www.gruntsmilitary.com/rank10.shtml che comprende anche i petty officier, in quanto negli stati uniti i sottufficiali non sono considerati come una qualifica superiore (come per esempio in molti paesi europei) ma sono considerati una specie di graduato maggiore, mentre i warrant officier, che come ho detto non hanno corrispondenza nella marina italiana e nelle altre europee, sono una invenzione piuttosto recente.

giusto se ti interessa vedere anche gli altri gradi riposto il link alla pagina principale http://www.gruntsmilitary.com/rank8.shtml






8 maggio 2009: IO VEDO QUATTRO LUCI!
manuč Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 24-01-08, 18:51   #63
FRANCO
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

Si, effettivamente i gradi dei sottufficiali Usa sono molto diversi dai nostri, praticamente arrivano (parlo in senso lato) sino a sergente maggiore che corrisponderebbe al nostro brigadiere, mancano del tutto i nostri "marescialli".
  Rispondi Citando
Vecchio 24-01-08, 21:29   #64
manuč
Capitano
 
L'avatar di  manuč
 
Data Registrazione: 02 2007
Locazione: Roma
Messaggi: 7,400
Genere: Maschile
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

come denominazioni e gerarchia non solo uguali, come funzioni e operativitą invece c'č una certa corrispondenza.






8 maggio 2009: IO VEDO QUATTRO LUCI!
manuč Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 25-01-08, 21:23   #65
FRANCO
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

Puņ darsi, perchč pił o meno negli eserciti occidentali i sottufficiali sono le cosģ dette "spine d'orsali" , uomini di esperienza che coadiuvano e sostituiscono efficacemente gli ufficiali.
  Rispondi Citando
Vecchio 27-08-08, 17:24   #66
Mase506
Tenente JG
 
L'avatar di  Mase506
 
Data Registrazione: 08 2008
Locazione: Zona neutrale Novarese
Messaggi: 3,143
Genere: Maschile
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

Hai perfettamente ragione Franco... Senza spostarsi da STAR TREK possiamo prendere come esempio O'Brien, lui č capo di 2a classe eppure č capo ingegnere (comanda tra l'altro anche Nog, prima guardiamarina e poi sottotenente)
Mase506 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-08-08, 18:42   #67
FRANCO
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

O'brein anche se sottufficiale č un tecnico specializzato e da questo punto di vista nelle sue competenze non ammette appunto interferenze.
Sarebbe come se io volessi dare ordini ad un nostro agente meccanico dell'autocentro che ci sta riparando la 159.
  Rispondi Citando
Vecchio 28-08-08, 02:22   #68
manuč
Capitano
 
L'avatar di  manuč
 
Data Registrazione: 02 2007
Locazione: Roma
Messaggi: 7,400
Genere: Maschile
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

Quote:
Masetti
Hai perfettamente ragione Franco... Senza spostarsi da STAR TREK possiamo prendere come esempio O'Brien, lui č capo di 2a classe eppure č capo ingegnere (comanda tra l'altro anche Nog, prima guardiamarina e poi sottotenente)
o'brian non comanda nog in quanto quest'ultimo ha un grado superiore, lo consiglia in virtł della sua grande esperienza, molto maggiore di quella di nog, il quale essendone consapevole accetta di buon grado consigli ed osservazioni.






8 maggio 2009: IO VEDO QUATTRO LUCI!
manuč Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 07-05-09, 21:50   #69
Locomotiva
Tecnico
 
L'avatar di  Locomotiva
 
Data Registrazione: 12 2008
Locazione: Piemonte
Messaggi: 627
Genere: Maschile
Predefinito Re: Gradi nella Flotta Stellare

Una piccola annotazione che ho pescato rileggendo qualcosa su Mister Roberts.
Ovvero, nella marina degli Stati Uniti (e quella britannica) č uso di chiamare gli ufficiali di grado inferiore "mister", inteso "Mister Roberts", "Mister smith" o simili.
Questo vale fino al lieutenant junior grade, quello che in pallini TNG era sarebbe un pallino e mezzo.

Si notava come in Star Trek si č sempre evitato accuratamente di usare questa regola: i guardiamarina ed i sottotenenti sono sempre chiamati col loro grado preciso oppure con grado+nome ("Guardiamarina Jones, ci porti fuori di qui").

Il tutto perché il sistema tradizionale non prevede la versione femminile.
Per motivi di sessismo, il sistema č stato abolito.
Suppongo che la Marina USA abbia trovato un sistema per circumnavigare l'ostacolo, ma in Star Trek si č semplicemente evitato il problema.





Ho imparato ad usare la parola impossibile con la massima prudenza (Von Bulow)

Rebel Frequent Flyer - 63.877 Km per convention Star Wars - Conteggio Continua
Locomotiva Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalitą Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies č Attivo
[IMG] il codice č Attivo
Il codice HTML č Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 15:55.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it