ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Star Trek Vive ! > Varie & OT

Visualizza Risultati Sondaggio: E' giusto "scendimi il cane"?
0 0%
No 9 100.00%
Sondaggio Singolo e Multiplo. Chi ha votato: 9. Non puoi votare questo sondaggio

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 27-02-19, 14:05   #1
Valdore
Tenente Comandante
 
L'avatar di  Valdore
 
Data Registrazione: 06 2007
Locazione: Como (Romulus)
Messaggi: 5,762
Genere: Maschile
Predefinito Scendi il cane che lo piscio...

Per caso avete temuto che non avessi postato nulla a riguardo?

Polemiche, battaglie, guerra vera e propria per accettare o meno il scellerato termine "scendi il cane".
Ebbene sì, Nord contro Sud, Sud contro Nord, "ancora una volta sulla breccia miei cari amici" (Citazione di Shakespeare e del film Star Trek VI Rotta verso l'ignoto)!

Allora è giusto oppure no?
Anche l'Accademia della Crusca ha avuto un momento di confusione, prima lo approva poi lo boccia in pochi giorni.
Certo, in maniera dialettale probabilmente si può tollerare (ricordiamo che ad ogni dialetto Italiano c'è dietro una cultura di un popolo con le sue origini), ma l'Italiano scolastico, che si evolve col tempo, quello che si insegna e si scrive sui quaderni, suli temi scolastici, su una Dichiarazione di conformità, su una Legge dev'essere corretto.
Tempo fa c'era un'altro termine integrato dall'Accademia, non so se ve lo ricordate: cliccami

Ora, io di vecchia scuola (quella con la Q di quadro ) veramente aborro e rabbrividisco ai termini "petaloso" e "scendimi il cane", proprio per il fatto che non sono corretti a livello di Italiano.
Purtoppo tanti errori del genere con le nuove generazioni tendiamo ad assecondarli: perchè?
Perchè con i messaggi (sms, whatsapp, telegram e quant'altro) si utilizzano sempre di più, vedi per esempio le seguenti abbreviazioni:

- xkè;
- cmq;

Cavolo i caratteri ora non sono più limitati a 160 come negli sms, usiamo correttamente questo Italiano.

Pigrizia? Ignoranza?
Ditemi voi, dite la vostra.

Nota bene: guardate che sto scrivendo con umorismo, non prendetemi troppo sul serio, lo dico per chi ancora non mi conosce




Ultima Modifica di Valdore : 27-02-19 15:20.
Valdore Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 14:33   #2
oscuro_errante
Capo III Classe
 
L'avatar di  oscuro_errante
 
Data Registrazione: 03 2018
Locazione: U.S.S. Voyager
Messaggi: 2,467
Genere: Femminile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

A essere onesti, persino io rabbrividisco a queste innovazioni linguistiche
Quando parlo, soprattutto quando scrivo però, tendo a essere molto pomposa e arzigogolata (dovreste vedere la mia tesi)...





Can anyone remember when we used to be explorers?

"I requested this assignment, Captain."

oscuro_errante Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 15:44   #3
Myst
Super Moderatrice
 
L'avatar di  Myst
 
Data Registrazione: 05 2005
Locazione: Tripping to the stars
Messaggi: 10,016
Genere: Femminile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Io sono una fervente sostenitrice dell'italiano. Congiuntivo soprattutto. Rabbrividisco ogni volta che guardo la tv e, compresi i giornalisti, sento storpiare la nostra lingua. Mi ricordo ancora quando il professore al ginnasio lanciava i libri a chi commetteva anche un errore di punteggiatura
Cosa che non sopporto proprio è la moda attuale di creare di sana pianta termini al femminile (sindaca, ministra ecc... )

È vero che siamo nell'era dei social e della messaggistica istantanea, dove tutto deve essere veloce e immediato, ma bisognerebbe fare una distinzione sul "come" si usa l'italiano. Posso capire e tollerare le abbreviazioni in determinati contesti, ma non gli errori.

Quindi no, scendi il cane che lo piscio proprio NO





NOT DEAD
"We will never forget what he did for us, for all the citizens of Earth"
"One cannot cheat Fate"
"Fate...protects fools, little children and ships named Enterprise"
One last thing...repeat after me: Terra Prime is the finale. These Are the Voyages never happened. Terra Prime is the finale....

Myst Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 16:01   #4
Edok
Capo II Classe
 
L'avatar di  Edok
 
Data Registrazione: 10 2017
Locazione: Roma
Messaggi: 2,600
Genere: Maschile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Io il cane al massimo lo armo, quello della pistola

Odio storipature, abbreviazioni da sms, terminologie moderne dal dubbio significato; metterei alla gogna chi ha coniato il termine "apericena" o altre aberrazioni simili.

Il problema è che la cosa non è più limitata a faccialibro o simili, è straripata da tempo nella vita reale: se vi facessi leggere alcune delle mail che ricevo in ufficio...
Edok ora è in linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 16:30   #5
oscuro_errante
Capo III Classe
 
L'avatar di  oscuro_errante
 
Data Registrazione: 03 2018
Locazione: U.S.S. Voyager
Messaggi: 2,467
Genere: Femminile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Vi facessi leggere quanto mi ritrovo di fronte io, in Università, come studente, vi verrebbe un colpo....





Can anyone remember when we used to be explorers?

"I requested this assignment, Captain."

oscuro_errante Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 18:51   #6
Riker
Ammiraglio di Flotta
 
L'avatar di  Riker
 
Data Registrazione: 08 2002
Locazione: Starfleet Headquarter
Messaggi: 12,045
Genere: Maschile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Sarò vecchio o conservatore o entrambe ma tutto cio che non è italiano lo bandisco a prescindere, spesso comprese le persone che blaterano termini e slang da social, per le quali nello specifico provo orrore, nausea e un po' della stessa sensazione che provo quando guardo discovery (non i documentari, proprio la pseudo serie che qualcuno dice essere ST)
Riker Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 19:08   #7
Valdore
Tenente Comandante
 
L'avatar di  Valdore
 
Data Registrazione: 06 2007
Locazione: Como (Romulus)
Messaggi: 5,762
Genere: Maschile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Pensate che nella mia compagnia, vi sono un paio che avevano esultato quando la Crusca in un primo momento aveva accettato di usare il "scendimi", per poi rinfacciarmi il fatto che quando nomino i nomi di persona metto davati l'articolo (il Paolo, la Barbara, ecc...).
Ammetto (dato che non sono perfetto) che certe influenze ed abitudini sono dure da togliere, ma stiamo parlando comunque di lievi cadenze dialettali.
La grammatica è importante, non a tutti piace, ma sembra vero che ultimamente non freghi più nulla, sopratutto alla nuova generazione.
E comunque "scendimi il cane che lo piscio" non è assolutamente corretto.
E poi parliamo anche l'inglese (sì, lo parliamo comunque male ).



Valdore Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 19:23   #8
Riker
Ammiraglio di Flotta
 
L'avatar di  Riker
 
Data Registrazione: 08 2002
Locazione: Starfleet Headquarter
Messaggi: 12,045
Genere: Maschile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Anche io uso l'articolo prima dei nomi
Riker Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 19:54   #9
Myst
Super Moderatrice
 
L'avatar di  Myst
 
Data Registrazione: 05 2005
Locazione: Tripping to the stars
Messaggi: 10,016
Genere: Femminile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Pensate che ora nei licei non insegnano più la grammatica latina o greca, semplicemente fanno studiare gli autori e i loro saggi





NOT DEAD
"We will never forget what he did for us, for all the citizens of Earth"
"One cannot cheat Fate"
"Fate...protects fools, little children and ships named Enterprise"
One last thing...repeat after me: Terra Prime is the finale. These Are the Voyages never happened. Terra Prime is the finale....

Myst Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-02-19, 19:57   #10
oscuro_errante
Capo III Classe
 
L'avatar di  oscuro_errante
 
Data Registrazione: 03 2018
Locazione: U.S.S. Voyager
Messaggi: 2,467
Genere: Femminile
Predefinito Re: Scendi il cane che lo piscio...

Ai miei tempi (perché a questo punto tant'è) nel biennio studiavo grammatica latina... da liceo scientifico, okay, ma la studiavo





Can anyone remember when we used to be explorers?

"I requested this assignment, Captain."

oscuro_errante Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 18:12.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it