ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Star Trek Vive ! > 47, bloopers e YATI

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 27-07-06, 22:09   #1
Binx
Sottoufficiale I Classe
 
L'avatar di  Binx
 
Data Registrazione: 06 2006
Locazione: Omicron Theta
Messaggi: 2,236
Genere: Maschile
Predefinito VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

Oggi stavo provando alcuni episodi in DVD,saltellando tra alcune scene di vari episodi, nel pilot di Voyager ho notato che quasi allla fine,quando la nave Maquis e la Voyager sono davanti alla struttura del custode e le navi Kazon appaiono(Chissà poi da dove),le 2 navi di prima diventano microscopiche rispetto a quelle dei Kazon e alla stazione del Caretaker......strange .

E cosa più sorprendente ,cambiando le lingue ,nella scena appena dopo la sigla(SCORPION PART1,)mentre Janeway parla con il grandissimo Leonardo DaVinci,quando si blocca il braccio di Vuicano(O Efesto nelle altre lingue),di legno,sia in tedesco che in inglese,spagnolo e francese, invece di dire "PER L'INFERNO!" ,Leonardo dice......ehm,meglio vedere da soli ,giuro che non me lo sarei aspetttato,che sbizzaria!!





TNG alternativo in italiano

Tutti gli episodi di TNG in 10 minuti<->Tutti gli episodi di DS9 in 10 minuti<->Tutti gli episodi di VOY in 10 minuti



<<Il pagliaccio può restare, ma il Ferengi travestito da gorilla deve andarsene>> Data in ST VII "Generazioni"
<<Dottor d'error non è proprio il più scaltro, non riconosce più un figlio dall'altro>> Lore in ST TNG "Fratelli"
Binx Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 07-08-06, 16:10   #2
francescoweb
Capo III Classe
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 1,631
Genere: Nessuno
Predefinito Re: VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

io non ho il dvd , che dice leonardo?
... rivelacelo






francescoweb Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 07-08-06, 23:21   #3
Binx
Sottoufficiale I Classe
 
L'avatar di  Binx
 
Data Registrazione: 06 2006
Locazione: Omicron Theta
Messaggi: 2,236
Genere: Maschile
Predefinito Re: VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

Una cosa un'pò volgare !Non sò se posso dirlo nel forum...





TNG alternativo in italiano

Tutti gli episodi di TNG in 10 minuti<->Tutti gli episodi di DS9 in 10 minuti<->Tutti gli episodi di VOY in 10 minuti



<<Il pagliaccio può restare, ma il Ferengi travestito da gorilla deve andarsene>> Data in ST VII "Generazioni"
<<Dottor d'error non è proprio il più scaltro, non riconosce più un figlio dall'altro>> Lore in ST TNG "Fratelli"
Binx Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 09-08-06, 18:41   #4
francescoweb
Capo III Classe
 
Data Registrazione: 04 2005
Messaggi: 1,631
Genere: Nessuno
Predefinito Re: VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

manda un mp al moderatore di sezione per chiedere se ce lo puoi rivelare pubblicamente e se dà l'assenso pubblica la scottante volgarità






francescoweb Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 09-08-06, 19:13   #5
Binx
Sottoufficiale I Classe
 
L'avatar di  Binx
 
Data Registrazione: 06 2006
Locazione: Omicron Theta
Messaggi: 2,236
Genere: Maschile
Predefinito Re: VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

Ok.Ma non aspettatevi chissà che...





TNG alternativo in italiano

Tutti gli episodi di TNG in 10 minuti<->Tutti gli episodi di DS9 in 10 minuti<->Tutti gli episodi di VOY in 10 minuti



<<Il pagliaccio può restare, ma il Ferengi travestito da gorilla deve andarsene>> Data in ST VII "Generazioni"
<<Dottor d'error non è proprio il più scaltro, non riconosce più un figlio dall'altro>> Lore in ST TNG "Fratelli"
Binx Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 18-08-06, 14:44   #6
Kahless
Cadetto V Anno
 
L'avatar di  Kahless
 
Data Registrazione: 08 2006
Locazione: U.S.S. Enterprise NCC-1701-G
Messaggi: 416
Genere: Maschile
Predefinito Re: VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

dice: "ma che cazzo!"
Kahless Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 18-08-06, 15:21   #7
Binx
Sottoufficiale I Classe
 
L'avatar di  Binx
 
Data Registrazione: 06 2006
Locazione: Omicron Theta
Messaggi: 2,236
Genere: Maschile
Predefinito Re: VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

Ehm.... era meglio se lo censuravi scrivendolo in blu.
Inoltre,nella scena,vengono nominate altre parole in italiano(Come per ammirazione !).

Benvenuto phaser92 !





TNG alternativo in italiano

Tutti gli episodi di TNG in 10 minuti<->Tutti gli episodi di DS9 in 10 minuti<->Tutti gli episodi di VOY in 10 minuti



<<Il pagliaccio può restare, ma il Ferengi travestito da gorilla deve andarsene>> Data in ST VII "Generazioni"
<<Dottor d'error non è proprio il più scaltro, non riconosce più un figlio dall'altro>> Lore in ST TNG "Fratelli"
Binx Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 21-12-06, 01:44   #8
Kahless
Cadetto V Anno
 
L'avatar di  Kahless
 
Data Registrazione: 08 2006
Locazione: U.S.S. Enterprise NCC-1701-G
Messaggi: 416
Genere: Maschile
Predefinito Re: VOY:"Dall'altra parte della galassia" e "Il patto dello scorpione"

o aspe me lo sono andato a rivedere e ho visto che non diceva "ma che c." ma solo "che c." (dovere di precisione )





"Aye, and if my grandmother had wheels, she'd be a wagon." (Montgomery Scott)

"L'unico Klingon di cui ho paura è mia moglie quando torna dal doppio turno in sala macchine..." (Tom Paris)

Kahless Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 04:24.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it