ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Star Trek Vive ! > Dediche e ricorrenze

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 27-03-15, 01:45   #11
T'Prion
Cadetto I Anno
 
L'avatar di  T'Prion
 
Data Registrazione: 05 2014
Locazione: Shi'Kahr
Messaggi: 89
Genere: Nessuno
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Questo è un Tributo al quale ho collaborato per un sito dedicato alla filosofia Vulcaniana: (L'ultimo poema che Leonard Nimoy ha condiviso su Twitter, tradotto in Vulcaniano)
https://www.youtube.com/watch?v=eWwB...ature=youtu.be

Ecco l'articolo postato sul sito: https://kirshara.wordpress.com/2015/...d/#comment-590

E la traduzione Italiana del poema:

Tu ed io abbiamo imparato

Tu ed io
Abbiamo imparato
La canzone del amore

E la cantiamo bene

La canzone è senza età
Passata

Da cuore a cuore
Da coloro
Che hanno visto
Ciò che vediamo
E conosciuto
Ciò che conosciamo
E amanti che hanno
Cantato prima
Il nostro amore è nostro
Da avere
E
Da condividere

Questo è il miracolo
Più condividiamo
Più
Abbiamo.

(Non sono molto soddisfatta della mia traduzione Italiana ma il senso è questo)





Dif-tor heh smusma
T'Prion Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-03-15, 23:19   #12
T'Prion
Cadetto I Anno
 
L'avatar di  T'Prion
 
Data Registrazione: 05 2014
Locazione: Shi'Kahr
Messaggi: 89
Genere: Nessuno
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Un poema dedicato a Spock, scritto dal Dr Melodia- autore della tesi "Seconda stella a destra. La via della pace nella serie televisiva Star Trek : The next generation"

SARO' SEMPRE SUO AMICO, JIM - Poesia startrekkista di Fabrizio Astrofilosofo Melodia

Sono qui, Jim
ecco, mi guardi, oltre questo vetro
è tutto andato secondo il piano
sono riuscito a ricalibrare
i motori a curvatura
certo, ho assorbito una bella dose
di radiazioni
ma almeno ce l’abbiamo fatta
abbiamo sconfitto Khan e la sua ira
ora possiamo riprendere il viaggio
anche se l’amaro in bocca rimane
non è cosi che doveva andare
erano armi progettate dall’uomo
in un tempo in cui non si conosceva perdono
la logica non imperava come adesso
noi Vulcaniani eravamo come voi
ecco perché mi sento cosi vicino
una parte di me urla e sbraita
ma io la metto a tacere, Jim
come quando le dico
che sarò sempre al suo fianco
con la mia logica e la mia scienza
e giocheremo a scacchi
e suonerò per lei e il dottor McCoy
troppo emotivo e sanguigno
lo so, Jim
ho disobbedito a un suo ordine
dovevo lasciare il locale motori
prima della fusione del nocciolo
ma non potevo fare altrimenti
dovevo salvarvi
lo so, Jim, lei ha fatto una mossa da volpe
come con la Kobayashi Maru
si, Jim, non piangere, ti prego
ormai sto morendo
avvelenato dalle radiazioni
ma non ti preoccupare
ho messo un po di miei ricordi
in un hard disk esterno
il buon McCoy saprà dirti
e non ti preoccupare
non è logico piangere
per il sacrificio di uno per salvarne mille
bisogna essere felici
e ricordare sempre
che il nostro cervello deve vincere
e che mai dovranno esserci
mondi troppo vuoti
che non possano conoscere amore
ecco, Jim,
lasciami andare
cosi, ecco
allunga la mano
aprila piano
come ti ho insegnato
quel giorno al mio Pon Farr
ecco da bravo
ricordati, sarò sempre tuo amico
lunga vita e prosperità.





Dif-tor heh smusma
T'Prion Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 14-06-15, 00:32   #13
Soleta
Capitano
 
L'avatar di  Soleta
 
Data Registrazione: 03 2012
Locazione: USS Excalibur
Messaggi: 8,030
Genere: Femminile
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Un asteroide della cintura di asteroidi fra Marte e Giove è stato battezzato in onore di Nimoy: http://comicbook.com/2015/06/07/aste...leonard-nimoy/





... maybe we'll come back to Earth, who can tell... with so many light years to go and things to be found, I'm sure that we'll all miss her so...

50
Soleta Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 17-06-15, 13:14   #14
_Highly_Illogical_
Cadetto IV Anno
 
L'avatar di  _Highly_Illogical_
 
Data Registrazione: 03 2015
Messaggi: 365
Genere: Femminile
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Il figlio di Leonard, Adam Nimoy, ha intenzione di continuare da solo un grande progetto di documentario su Spock il cui seme era già stato gettato quando il padre era ancora in vita. Se ci riuscirà, sarà una cosa grossa. Diversi colleghi hanno accettato di farsi intervistare, Zachary Quinto sarà la voce narrante, ma... c'è un MA. Servono parecchi soldi, non solo per il montaggio e altri aspetti professionali della produzione, ma soprattutto per ottenere i diritti su varie foto e clip che avrebbe intenzione di inserire. Molto del lavoro preliminare di ricerca è già stato fatto, ma se non ci si mette presto, non riuscirà a terminarlo, come sarebbe il suo obiettivo, in tempo per l'anniversario della prima messa in onda della serie nel 2016. Per questo si è rivolto alla comunità dei fan dando vita a un progetto su Kickstarter. Io la mia goccia nel mare l'ho già messa. Lascio qui il link, casomai qualcuno si sentisse generoso. -14 giorni, obiettivo 600.000 bigliettoni. Sembra tantissimo, ma è già stata superata la metà. Forza, ragazzi! Facciamoci questo regalo!

"For the Love of Spock" - A Documentary Film





KIRK: I suspect you're becoming more and more human all the time.
SPOCK: Captain, I see no reason to stand here and be insulted.
Star Trek TOS, The Devil in the Dark
_Highly_Illogical_ Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 30-06-15, 23:39   #15
_Highly_Illogical_
Cadetto IV Anno
 
L'avatar di  _Highly_Illogical_
 
Data Registrazione: 03 2015
Messaggi: 365
Genere: Femminile
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Gente, perdonate il doppio post e perdonate anche la fretta che m'impedisce di controllare se la cosa sia già stata segnalata da qualche altro solerte fan di quelli che seguono religiosamente le notizie dell'ultim'ora, ma questa se lo merita.

Ce l'abbiamo fatta!

L'obiettivo di 600.000 dollari è stato raggiunto e superato e il documentario si farà! Olè, olè, olè, olèèèèè...

Okay, fine della celebrazione. Contegno. Qui ci vuole contegno. Chissà cosa direbbe Spock a vedermi esplodere così...





KIRK: I suspect you're becoming more and more human all the time.
SPOCK: Captain, I see no reason to stand here and be insulted.
Star Trek TOS, The Devil in the Dark
_Highly_Illogical_ Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 01-07-15, 18:10   #16
Soleta
Capitano
 
L'avatar di  Soleta
 
Data Registrazione: 03 2012
Locazione: USS Excalibur
Messaggi: 8,030
Genere: Femminile
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Tranquilla, del resto anche Surak disse che a volte "the cause is sufficient"!





... maybe we'll come back to Earth, who can tell... with so many light years to go and things to be found, I'm sure that we'll all miss her so...

50
Soleta Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 01-07-15, 19:15   #17
_Highly_Illogical_
Cadetto IV Anno
 
L'avatar di  _Highly_Illogical_
 
Data Registrazione: 03 2015
Messaggi: 365
Genere: Femminile
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Ora resta solo da vedere se in queste ultime ore si riesce a toccare la soglia ulteriore di 650mila. Io la vedo malino, ma in ogni caso la cosa è fatta.
Non vedo l'ora che esca. Voglio guardarmelo dall'inizio alla fine e decidere quale nanosecondo ho contribuito a creare.

(PS: anche tu citi con più naturalezza in inglese che in italiano? Amen, sorella, amen!)





KIRK: I suspect you're becoming more and more human all the time.
SPOCK: Captain, I see no reason to stand here and be insulted.
Star Trek TOS, The Devil in the Dark
_Highly_Illogical_ Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 08-07-15, 22:49   #18
kertrats
Sottoufficiale III Classe
 
L'avatar di  kertrats
 
Data Registrazione: 08 2013
Locazione: Udine
Messaggi: 1,428
Genere: Femminile
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Quote:
_Highly_Illogical_
L'obiettivo di 600.000 dollari è stato raggiunto e superato e il documentario si farà! Olè, olè, olè, olèèèèè...
Che belloooooooooo un documentario su Nimoy





https://www.youtube.com/watch?v=gD2Vd8XbuAA

Spock: Signori, grazie per avermi salvato, anche se questo poteva compromettere la tenue possibilità che avevate di sopravvivere. Sarebbe stato logico abbandonarmi.
McCoy: Signor Spock, devo avvertirla che sono stanco della sua logica
Spock: Uhm, il suo comportamento non è logico


TOS:"La Galileo"
kertrats Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 02-08-15, 15:32   #19
KiraNerys
Tenente Comandante
 
L'avatar di  KiraNerys
 
Data Registrazione: 05 2009
Locazione: LA SPEZIA
Messaggi: 5,547
Genere: Femminile
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Oggi su Instagram Bill Shatner chiede ai fans di inviare una email allegando un selfie con saluto vulcaniano a NYMOYTribute@gmail.com.
Non specifica a cosa sia legata l'iniziativa, io comunque l'ho già mandato.






"Questa è una nave moderna, ma ha un nome antico e glorioso.
Trattala come una signora e ti riporterà sempre a casa."

Dr. Leonard "Bones" McCoy
KiraNerys Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 02-08-15, 19:01   #20
T'Prion
Cadetto I Anno
 
L'avatar di  T'Prion
 
Data Registrazione: 05 2014
Locazione: Shi'Kahr
Messaggi: 89
Genere: Nessuno
Predefinito Re: Omaggi nel mondo a Leonard Nimoy/Spock

Ho anche io gia inviato la mia foto, e una bella idea.
Bellissimo anche il futuro documentario su Leonard Nimoy. E meraviglioso vedere tanti omaggi per lui.





Dif-tor heh smusma
T'Prion Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 06:15.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it