ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Star Trek Vive ! > Cofanetti, VHS, CD e DVD

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 25-10-12, 00:56   #11
TheNextDS9
Equipaggio
 
Data Registrazione: 09 2011
Messaggi: 546
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Risposta lampo: i cofanetti di tng, ds9, voy hanno l'audio italiano! TOS non ne sono sicuro (ma ci sono quelli italiani che costano poco ormai, se vuoi ti suggerisco un sito che ogni tanto fa offertone). ENT non ha audio italiano, quindi attenzione!!! I film in BLU RAY hanno tutti l'audio italiano! STXI non so. Io ho preso il cofanetto con tutti e dieci i film in blu ray, e hanno audio italiano. Il cofanetto in dvd non so, ma credo di no (mi fu inviato per errore, e se non ricordo male non c'era l'audio italiano).Serie animata... non l'ho mai calcolata !
TheNextDS9 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 25-10-12, 01:03   #12
luke98
Cadetto II Anno
 
L'avatar di  luke98
 
Data Registrazione: 10 2012
Messaggi: 167
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Quote:
TheNextDS9
Risposta lampo: i cofanetti di tng, ds9, voy hanno l'audio italiano! TOS non ne sono sicuro (ma ci sono quelli italiani che costano poco ormai, se vuoi ti suggerisco un sito che ogni tanto fa offertone). ENT non ha audio italiano, quindi attenzione!!! I film in BLU RAY hanno tutti l'audio italiano! STXI non so. Io ho preso il cofanetto con tutti e dieci i film in blu ray, e hanno audio italiano. Il cofanetto in dvd non so, ma credo di no (mi fu inviato per errore, e se non ricordo male non c'era l'audio italiano).Serie animata... non l'ho mai calcolata !
Quindi TNG,DS9,VOY li hanno.
ENT no.
TOS c'è scritto lingua italiana e le recensioni dicono di si.
Box set dei film in dvd c'è scritto lingua e audio Ita, quindi è sbagliato?
luke98 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 25-10-12, 01:08   #13
TheNextDS9
Equipaggio
 
Data Registrazione: 09 2011
Messaggi: 546
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Quote:
luke98
Quindi TNG,DS9,VOY li hanno.
ENT no.
TOS c'è scritto lingua italiana e le recensioni dicono di si.
Box set dei film in dvd c'è scritto lingua e audio Ita, quindi è sbagliato?
Se nel sito c'è scritto che hanno audio italiano, allora te lo devono garantire. Se ti mandano un prodotto non comforme a quello comprato, ti devono rimborsare, o cmq garantire un cambio merce. Ripeto, sui film non ricordo bene, potrei sbagliare io.
TheNextDS9 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 25-10-12, 01:27   #14
TheNextDS9
Equipaggio
 
Data Registrazione: 09 2011
Messaggi: 546
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Ho provato a cercare il box set dei film in dvd nei siti inglesi, ma non ho trovato traccia di audio italiano. In quello bluray invece c'è segnato. Idem per la TOS. Ti conviene chiedere via email al sito. Per quanto riguarda invece le inserzioni su ebay, personalmente non mi sono mai fidato per questo genere di cose. Poi, ripeto, TOS e film si trovano anche a prezzi stracciati in italia. Guarda questo sito, film e TOS li trovi in italiano, anche a meno delle edizioni inglesi! Parlo di dvd. http://www.dvdweb.it/index.mv
Io non mi farei scappare una stagione tos a 15 euro... e i film a 9,90...
TheNextDS9 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 31-10-12, 17:03   #15
Romulano
Sottoufficiale III Classe
 
L'avatar di  Romulano
 
Data Registrazione: 03 2012
Locazione: Impero Stellare Romulano IRW Tokamak
Messaggi: 1,625
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Comunque, di qualsiasi cosa si tratti, se è per la zona 2 dovrebbe avere sempre l'audio italiano... credo.
Comunque riconfermo al 100% che il cofanetto unico di voyager (attenzione, quello per la regione 2, non 1) ha l'audio ITA.





Well, here's another nice mess you've gotten me into!
Romulano Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 05-11-12, 16:56   #16
luke98
Cadetto II Anno
 
L'avatar di  luke98
 
Data Registrazione: 10 2012
Messaggi: 167
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Mi è arrivata oggi Star Trek serie classicam completa che viene dal regno unito e confermo che ha sia l'audio Italiano, sia i Sub aItaliani ho controllato sul retro dei dvd e ora sto vedendo un episodio.
A breve ordinerò TNG e vi farò sapere, ma è sicuro al 100% che ci saranno dato li vendono su e.bay e c'è scritto audio italiano, sia per TNG,DS9 e VOY.
luke98 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 05-11-12, 17:56   #17
Essence
Capitano di Flotta
 
Data Registrazione: 04 2006
Messaggi: 5,648
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Se ci riesci, cerca di confrontare la versione italiana con quella inglese, avrai delle sorprese.
Essence Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 05-11-12, 19:23   #18
luke98
Cadetto II Anno
 
L'avatar di  luke98
 
Data Registrazione: 10 2012
Messaggi: 167
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Quote:
Essence
Se ci riesci, cerca di confrontare la versione italiana con quella inglese, avrai delle sorprese.
Non posso sono l'unico trekkiano qui in intorno, quali differenze ci sono?
L'hanno ridopiato e c'è l'episodio Pilota o cosa?
luke98 Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 05-11-12, 21:33   #19
Essence
Capitano di Flotta
 
Data Registrazione: 04 2006
Messaggi: 5,648
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

No, intendevo dire di guardare la versione in lingua inglese perché la traduzione italiana non è sempre fedele.
Essence Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 05-11-12, 23:12   #20
luke98
Cadetto II Anno
 
L'avatar di  luke98
 
Data Registrazione: 10 2012
Messaggi: 167
Genere: Maschile
Predefinito Re: Nuovi cofanetti europei

Quote:
Essence
No, intendevo dire di guardare la versione in lingua inglese perché la traduzione italiana non è sempre fedele.
Avevo intenzione di guardarlo, in Italiano e poi quest'estate me li riguardo tutti sub ita, ho ordinato TNG e dovrebbe arrivarmi tra 1 mese, purtropo non era disponibile in pronta consegna, poi vi riferirò se è presente come dice la descrizione L'audio Italiano e i sub Italiani.
luke98 Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 03:55.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it