ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Fantascienza non Star Trek > Stargate

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 25-04-08, 19:50   #11
DODONAX
Tecnico
 
L'avatar di  DODONAX
 
Data Registrazione: 08 2007
Locazione: Shaolin Temple-AreA 9999-Bunker 23-RhadhamanthuS PalacE-OphyucuS ProtectoratE-BERENIX PANCRION
Messaggi: 921
Genere: Maschile
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

mai sentito che gli opposti si attraggono..però se devo essere sincero anch'io ho sempre pensato che la relazione tra o'neill e sam sia una forzatura dettata e voluta solo perchè sono tutti e due soldati e almeno da quel punto di vista vivono nello stesso mondo..avrei anch'io visto meglio Daniel insieme a SAm, soprattutto da come lei si comporta quando lui ascende..sa benissimo che non è morto, ma sembra che senta la sua mancanza più di tutti gli altri..a parte jack

Detto questo..da come avete descritto questo doppio episodio mi sembra di capire che sia molto bello, ma purtroppo io mi sono fermato alla fine della settima stagione..mi avete fatto venire una voglia di vedere le ultime tre, compreso questo episodio ovviamente...!





https://www.youtube.com/watch?v=Qo3zb7kXx3A

--- Survivor from Procyon V ---
DODONAX Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 25-04-08, 20:23   #12
elibet
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

ma jack è un bellissimo personaggio, bisogna andare sotto la superficie, e carter di daniel non saprebbe ke farsene, dopo un'oretta di discussioni scientifiche, incomincerebbe a sbadigliare e... andrebbe a dormire.

aggiunte icone OT

Ultima Modifica di MOE : 25-04-08 20:35.
  Rispondi Citando
Vecchio 26-04-08, 15:24   #13
elibet
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

bè se non ce niente a approfondire sulla battuta , come dici, allora perchè la fanno dire???
 SPOILER - Click per visualizzare

e cmunque per me la battuta vale.

A MOE e 1701_E,
MI SAPETE DIRE A QUALE EPISODIO SI RIFERISCE QUESTA FOTO?
GRAZIE

uniti post consecutivi, aggiunte icone OT e tag spoiler
Immagini Allegate
Tipo di File: jpg saman jack bacio ma in quale episodioooooo.jpg (38.8 KB, 14 visite)

Ultima Modifica di MOE : 26-04-08 16:00.
  Rispondi Citando
Vecchio 30-04-08, 20:17   #14
2°binario
Sottoufficiale III Classe
 
L'avatar di  2°binario
 
Data Registrazione: 10 2007
Messaggi: 793
Genere: Femminile
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

Leggendo i vostri topic finalmente capisco l'utilità di questo episodio, o almeno la intravedo.
Personalmente mi era sembrato troppo slegato dal resto, per non parlare della tristezza che è insita nel fatto che in una linea temporale diversa, gli scenziati diventano tutti e due dei nerds.





C'è del buono in questo mondo ed è giusto combattere per questo

Stava anche scoprendo che un libro tira l'altro; ovunque si voltava si aprivano nuove porte e le giornate erano sempre troppo corte per leggere quanto avrebbe voluto
Alan Bennett La sovrana lettrice
2°binario Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 01-05-08, 15:55   #15
manuè
Capitano
 
L'avatar di  manuè
 
Data Registrazione: 02 2007
Locazione: Roma
Messaggi: 7,394
Genere: Maschile
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

come ho già detto, questo doppio episodio avrebbe dovuto essere semplicemente un episodio di commiato, in quanto con l'8^ stagione SG1 avrebbe dovuto aver termine... e vista in una certa prospettiva sarebbe stato meglio così.
io comunque ho continuato a vedere anche le due stagioni suggessive considerandole uno spin off come atlantis, ma allo stesso tempo molto inferiore a questo.






8 maggio 2009: IO VEDO QUATTRO LUCI!
manuè Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 03-05-08, 17:13   #16
binario
Guardiamarina
 
L'avatar di  binario
 
Data Registrazione: 02 2005
Messaggi: 2,532
Genere: Femminile
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

Una volta tanto, l'idea della linea di tempo alternativa, del "cosa sarebbe successo se", mi è piaciuta e mi sono divertita. Apprezzo le osservazioni sul significato degli episodi per SGA, perché ora non vedo l'ora che il mistero si chiarisca .

Ho trovato anch'io molto triste il confronto con la versione sfigata di Daniel e di Sam, soprattutto perché le loro potenzialità erano le medesime delle loro versioni figaccione, ma erano tragicamente andate sprecate. Mi è piaciuto anche che si evidenziasse il confronto tra il Daniel delle prime stagioni e questo degli ultimissimi episodi, che ha acquistato una sicurezza e dei modi diretti che raramente gli avevamo visto prima: sono quasi sparite tutte le "facciotte" che faceva in continuazione e che gli davano a volte un'aria caricaturale (persino da asceso, nella scena con O'Neill nell'ascensore, per esempio). Al contrario, la vita militare aveva dato a Sam una postura e persino una voce molto migliori di quelle della sua versione civile!

Sulla battura finale, la faccia impietrita di Sam farebbe pensare che, appunto, sia solo una battuta: forse è una specie di dichiarazione,
 SPOILER - Click per visualizzare
Ma penso che sia pure legittimo pensare che quello è il solo dettaglio che non è tornato esattamente al posto di prima, e che i due abbiano piuttosto seguito i saggi consigli di papà Carter e abbiano deciso di ignorare le regole che ostacolavano la loro felicità: la faccia di Sam potrebbe, in questo senso, essere una reazione alla strana boutade di Jack.
Ognuno scelga, a suo gusto, l'interpretazione che preferisce, perché no?

aggiunte tag spoiler







Aderite al Team Seti di TrekPortal!
- INFO



Ultima Modifica di MOE : 03-05-08 19:02.
binario Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 05-06-08, 15:16   #17
blumarinets
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

Puntata troppo bella e divertente , non so quante volte, l'ho già vista. Secondo me è un gran bel finale di stagione, le faccie che fanno Sam e Daniel alternativi, sono davvero impagabili...

Per quanto riguarda la famosa battuta di Jack alla fine di questo episodio, riporto qui la trascrizione del dialogo originale in inglese:

Sam sta per prendere la cassa con dentro lo ZPM (per portarlo al laboratorio e farlo analizzare) e Jack dice:

"No! I’ll take it. There’s a whole room full of geeks up there just dyin’ to get their hands on this. You’ve got packin’ to do! "

Ho la puntata in questione in inglese, con i sottotitoli in italiano, e la battuta l'hanno tradotta così:

"No! Lo faccio io. C'è mezzo mondo che muore dalla voglia di metterci sopra le mani. Tu devi fare i bagagli."


Ora non so qual è la traduzione corretta, anche se dalla faccia di Sam, potrebbe essere quella che sentiamo nel doppiaggio...

Ma la traduzione corretta potrebbe anche essere quella dei sottotitoli.
Io conosco ben poco di inglese, ma mi pare che nella frase che dice Jack in inglese, non ci siano riferimenti alla parola "donna" o comunque termini simili.

Qual è la vostra opinione?
  Rispondi Citando
Vecchio 05-06-08, 18:40   #18
Alan Archer
Capitano
 
L'avatar di  Alan Archer
 
Data Registrazione: 01 2008
Locazione: Enterprise NX-01
Messaggi: 7,382
Genere: Maschile
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

Anche secondo me il vero finale di SG1 è “Fili”, nonostante questo devo dire che questa doppia puntata mi è piaciuta moltissimo, dopotutto con lo ZPM hanno fatto un bel regalo ai membri di Atlantis… riguardo alla famosa frase di Jack alla fine dell’episodio io credo che non si tratti di una battuta ma della conferma che finalmente c’è una storia tra i due… questo giustificherebbe l’abbandono dell’SGC da parte di O’Neill!
Alan Archer Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 21-04-18, 18:57   #19
oscuro_errante
Sottoufficiale II Classe
 
L'avatar di  oscuro_errante
 
Data Registrazione: 03 2018
Locazione: U.S.S. Enterprise-D
Messaggi: 1,886
Genere: Femminile
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

Non mi è dispiaciuta questa puntata, in realtà. Ma poi Stargate-SG1 sarebbe dovuto finire con questa stagione, non continuare con altre due che a mio avviso hanno abbassato il livello generale della serie.

Mi consigliereste Atlantis?





Can anyone remember when we used to be explorers?

"I requested this assignment, Captain."

oscuro_errante Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 22-04-18, 15:16   #20
Edok
Sottoufficiale I Classe
 
L'avatar di  Edok
 
Data Registrazione: 10 2017
Locazione: Roma
Messaggi: 2,059
Genere: Maschile
Predefinito Re: SG-1: Moebius [8x19,20]

Quote:
oscuro_errante
Mi consigliereste Atlantis?

Personalmente sì, te lo consiglio, a me è piaciuta molto anche se qualche difettuccio ce l'ha
Edok ora è in linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 11:34.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it