ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > I lungometraggi di Star Trek > Star Trek IV: Rotta Verso la Terra

Rispondi
 
Strumenti Discussione ModalitÓ Visualizzazione
Vecchio 23-06-03, 16:45   #1
Romulus_uber_alles
Specialista
 
Data Registrazione: 06 2003
Locazione: Napoli
Messaggi: 796
Predefinito Aridaglie col doppiaggio da cani!

I vulcaniani diventano "vulcanici", il dispositivo di ocultamento diventa di "dissimulazione", ma, capolavoro dei capolavori, il teletrasport viene tradotto con "ragigo traente", si ok, provateci voi a teletrasportarvi con un raggio traente...
AAARRRGGGHHH!!!
:testa





I\'ve seen things you people wouldn\'t believe. Attack ships on fire off the sholder of Orion, sea beams glitter in the dark at TanHauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain!
Romulus_uber_alles Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 23-06-03, 17:18   #2
Skinko
Cadetto II Anno
 
Data Registrazione: 10 2002
Locazione: Seveso
Messaggi: 122
Predefinito Re: Aridaglie col doppiaggio da cani!

Quote:
Romulus_uber_alles
si ok, provateci voi a teletrasportarvi con un raggio traente...

Immaginatevi la scena: uno viene trascinato dalla superficie del pianeta, va nello spazio, e va a sbattere sull'enterprise.

Kirk:" >Che diavolo ha fatto, Scott!?"

Scott:" :-[Ma me lo ha detto lei, signore... teletrasportatelo col raggio traente... ???"

Spock. "Stupidi umani... :"
Skinko Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 23-06-03, 17:46   #3
Romulus_uber_alles
Specialista
 
Data Registrazione: 06 2003
Locazione: Napoli
Messaggi: 796
Predefinito Re: Aridaglie col doppiaggio da cani!

Grande Skin, scena fantastica!
Immagina solo se succedesse con un oggetto pi¨ grande di un uomo.
"Sbadabang"
"Rapporto signor Spock"
"Niente Capitano, Ŕ la sala teletrasporto, hanno agganciato il carico e per tirarlo su hanno sfondato la stiva di carico 6"
"Scottieeeeee...."
ha





I\'ve seen things you people wouldn\'t believe. Attack ships on fire off the sholder of Orion, sea beams glitter in the dark at TanHauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain!
Romulus_uber_alles Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 02-07-03, 19:56   #4
Tostrek
Sottoufficiale I Classe
 
Data Registrazione: 10 2001
Locazione: Valenza (AL)
Messaggi: 1,548
Predefinito Re: Aridaglie col doppiaggio da cani!

ehhh ma questi Sdoppiatori non hanno proprio voglia di lavorare ehhhh, per˛ quando si tratta di prendere i mezzi di sostentamento per˛ sono sempre prima dei secondi





http://www.valenza.it/titanic
Tostrek Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 03-07-03, 12:18   #5
Romulus_uber_alles
Specialista
 
Data Registrazione: 06 2003
Locazione: Napoli
Messaggi: 796
Predefinito Re: Aridaglie col doppiaggio da cani!

beh, ma quello Ŕ tipico, guarda la P.A. in Italia, per avere un servizio devi aspettare una vita, ma vai in Banca al 27 del mese e vedi quanti dipendenti pubblici ci sono...
>





I\'ve seen things you people wouldn\'t believe. Attack ships on fire off the sholder of Orion, sea beams glitter in the dark at TanHauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain!
Romulus_uber_alles Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 03-07-03, 13:24   #6
Tostrek
Sottoufficiale I Classe
 
Data Registrazione: 10 2001
Locazione: Valenza (AL)
Messaggi: 1,548
Predefinito Re: Aridaglie col doppiaggio da cani!

Alle volte, nella mia pazia, vorrei avere un tasto per spegnere tutto





http://www.valenza.it/titanic
Tostrek Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 14-07-03, 12:39   #7
Lt.Commander_Data
Cadetto III Anno
 
Data Registrazione: 07 2003
Locazione: Turin
Messaggi: 168
Genere: Femminile
Predefinito Re: Aridaglie col doppiaggio da cani!

Quote:
Romulus_uber_alles
il teletrasporto viene tradotto con "raggio traente", si ok, provateci voi a teletrasportarvi con un raggio traente...
AAARRRGGGHHH!!!
:testa
Come avranno fatto a teletrasportare le due balene col raggio traente ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
Solo Scotty lo pu˛ sapere!!! :P





Ju Ju
Lt.Commander_Data Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 08-08-03, 15:06   #8
Tostrek
Sottoufficiale I Classe
 
Data Registrazione: 10 2001
Locazione: Valenza (AL)
Messaggi: 1,548
Predefinito Re: Aridaglie col doppiaggio da cani!

Mi sa che non lo sa nemmeno lui





http://www.valenza.it/titanic
Tostrek Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
ModalitÓ Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies Ŕ Attivo
[IMG] il codice Ŕ Attivo
Il codice HTML Ŕ Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 22:25.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it