Picard doveva essere messo a corte marziale!

[Kirk_Jameson]

Come veniva sottolineato giustamente in quel bel libro che si intitola "Il mondo di Star Trek" e che consiglio, la Prima Direttiva è un principio legale di applicazione estremamente malleabile a seconda dell'interlocutore che abbiamo davanti. Con popoli inferiori, è inflessibile (tranne quando non lo è ). Contro avversari di uguale forza, viene generalmente trascurata (la Federazione spia, briga e intriga costantemente con gli altri Imperi galattici: romulani, cardassiani ecc). Contro avversari superiori, come i Borg, la Prima Direttiva non viene neppure presa in considerazione. Non esiste.
Quindi non mi aspetto che esistano norme simili sull'uso delle armi, in questa situazione.