ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > I lungometraggi di Star Trek > Star Trek X: La Nemesi

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalità Visualizzazione
Vecchio 12-02-10, 13:57   #11
CUBO BORG
Sottoufficiale II Classe
 
L'avatar di  CUBO BORG
 
Data Registrazione: 03 2009
Locazione: Quadrante Delta
Messaggi: 1,777
Genere: Nessuno
Predefinito Re: Noi ora ci guardiamo come in uno specchio

ieri al corso matrimoniale in chiesa abbiamo la lettera ai corinzi con questa frase!!!!!





We are Borg
CUBO BORG Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 13-02-10, 03:07   #12
IlSisko
Sottoufficiale I Classe
 
L'avatar di  IlSisko
 
Data Registrazione: 02 2008
Locazione: Bologna
Messaggi: 1,491
Genere: Maschile
Predefinito Re: Noi ora ci guardiamo come in uno specchio

Anche a me la frase era sembrata una citazione, ma non sapevo fosse biblica.

Cmq Nemesis è uscito nel 2002. ENT è cominciata nel settembre del 2001, la quarta stagione in particolare è cominciata nell'ottobre del 2004.
Quindi la USS Archer ci sta benissimo come omaggio a ENT, che del resto ricambierà mettendo due remani (tipo Nemesis) a scorta dell'ammiraglio romulano negli episodi United e The Aenar (che mi sono appena rivisto ).





"I missed you. I didn't realize how much... Until now."
IlSisko Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 23-04-10, 21:06   #13
Sikileia
Sottoufficiale II Classe
 
L'avatar di  Sikileia
 
Data Registrazione: 11 2006
Locazione: Madrid, Spagna
Messaggi: 764
Genere: Femminile
Re: Noi ora ci guardiamo come in uno specchio

Ma e normale usare queste citazione della Bibblia, specie negli USA dove la religione indica anche uno status sociale in quelle terre.
Anche un altro episodio, Requiem per Matusalemme, Requiem for Methuselah, ha come menzione il famoso personaggio longevo della Bibblia...

Un buon libro dove vengono questi rafferimenti di quiotazioni bibbliche e' lo "Star Trek Concordances" scritto da Bjo Trimble.
Sikileia Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 27-04-11, 21:03   #14
sloan_section31
Cadetto I Anno
 
L'avatar di  sloan_section31
 
Data Registrazione: 03 2011
Locazione: Messina
Messaggi: 81
Genere: Maschile
Predefinito Re: Noi ora ci guardiamo come in uno specchio

No, io non credo che c'entri il mirror darkly: IMHO, Picard voleva puntualizzare il fatto che entrambi si conoscevano (apparentemente) alla perfezione come esseri identici, come quando ognuno fronteggia se stesso davanti a uno specchio.





2 di 3: "Dottore, se faccio così mi fa male".
MOE: "E lei non lo faccia! Ah! Ah! Ah! ... Buona, pupa!" (L'autore, l'autore!)
sloan_section31 Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalità Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 15:59.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it