ATTENZIONE Se si riscontrano problemi con il log-in, effettuare
la procedura di recupero password a questo indirizzo. Grazie

Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento

TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia
Registrazione Regolamento FAQ Lista Utenti Calendario Segna come Letti

Vai Indietro   TrekPortal - Il Forum di Star Trek in Italia > Off-Topic > Musica, Televisione, Libri, Videogames

Rispondi
 
Strumenti Discussione Modalitą Visualizzazione
Vecchio 12-03-16, 22:45   #1
MALCOLM REED
Sottoufficiale II Classe
 
L'avatar di  MALCOLM REED
 
Data Registrazione: 02 2016
Messaggi: 1,862
Genere: Maschile
Predefinito [TV] Grimm

Ciao in questo periodo stano ri trasmettendo la stagione 1 e 2 (per intanto) della serie Grimm.
A me piace e voi cosa ne pensate?
MALCOLM REED Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 13-03-16, 09:49   #2
manuč
Capitano
 
L'avatar di  manuč
 
Data Registrazione: 02 2007
Locazione: Roma
Messaggi: 7,425
Genere: Maschile
Predefinito Re: [TV] Grimm

mi piace tantissimo, sto guardando la 5^ stagione, ovviamente sottotitolata.






8 maggio 2009: IO VEDO QUATTRO LUCI!
manuč Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 13-03-16, 20:55   #3
Soleta
Capitano
 
L'avatar di  Soleta
 
Data Registrazione: 03 2012
Locazione: USS Excalibur
Messaggi: 6,322
Genere: Femminile
Predefinito Re: [TV] Grimm

Anche a me piace molto!!! Ho visto le prime 3 stagioni qualche tempo fa, ora ho in progetto di riprenderla e mettermi in pari con i nuovi episodi!

W Monroe!





... maybe we'll come back to Earth, who can tell... with so many light years to go and things to be found, I'm sure that we'll all miss her so...

50
Soleta Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 23-03-16, 15:24   #4
MALCOLM REED
Sottoufficiale II Classe
 
L'avatar di  MALCOLM REED
 
Data Registrazione: 02 2016
Messaggi: 1,862
Genere: Maschile
Predefinito Re: [TV] Grimm

Io ho iniziato a seguire Grimm quasi per caso (anche con Star Trek é stato un caso), poi siccome la prima impressione é stata fantastica ho continuato a seguire (perņ purtroppo era la seconda stagione).
Poi quando hanno iniziato a trasmettere la prima stagione mi sono incollato allo schermo ogni martedģ sera(seconda serata).
MALCOLM REED Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 24-03-16, 04:11   #5
Brunt
Guardiamarina
 
L'avatar di  Brunt
 
Data Registrazione: 04 2008
Locazione: Rorschach
Messaggi: 1,220
Genere: Maschile
Predefinito Re: [TV] Grimm

Fan dalla prima ora. Non ho mai visto una puntata doppiata in italiano, ma mi piacerebbe sapere se la pronuncia delle parole in tedesco (o pseudo tale) č atroce come nella versione originale.
Piaciuta la trasferta nella Foresta Nera, uno dei miei posti preferiti per le ferie.





Brunt Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 25-03-16, 16:19   #6
manuč
Capitano
 
L'avatar di  manuč
 
Data Registrazione: 02 2007
Locazione: Roma
Messaggi: 7,425
Genere: Maschile
Predefinito Re: [TV] Grimm

per quanto non mi sia mai fatto problermi con le serie doppiate in italiano, anche dopo a ver visto quelle ion lingua originale, stavolta devo proprio dire che hanno fatto una vera schifezza, non tanto nella pronuncia dei termini in tedesco, che va bene ed č anche meglio che con l'accento americano, quanto nel doppiaggio di alcune delle voci dei personaggi, nick in testa, al quale hanno sostituito la bella voce profonda originale con una seminasale da "personaggio umoristico ad apparizione saltuaria" dei cartoni animati






8 maggio 2009: IO VEDO QUATTRO LUCI!
manuč Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 25-03-16, 18:06   #7
Soleta
Capitano
 
L'avatar di  Soleta
 
Data Registrazione: 03 2012
Locazione: USS Excalibur
Messaggi: 6,322
Genere: Femminile
Predefinito Re: [TV] Grimm

Finora l'ho vista in italiano insieme a mio padre, ora che dovrei continuarla da sola secondo voi č meglio buttarmi sulla versione originale?





... maybe we'll come back to Earth, who can tell... with so many light years to go and things to be found, I'm sure that we'll all miss her so...

50
Soleta Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 26-03-16, 09:43   #8
manuč
Capitano
 
L'avatar di  manuč
 
Data Registrazione: 02 2007
Locazione: Roma
Messaggi: 7,425
Genere: Maschile
Predefinito Re: [TV] Grimm

oramai ti sei abituata a quelle voci, quindi potresti anche continuare cosģ.

a dispetto di quello che ho scritto nel precedente post, anche io, quando lo rivedrņ assieme a mia moglie, che sta aspettando di, "beccarlo" in ita, lo rivedrņ doppiato.






8 maggio 2009: IO VEDO QUATTRO LUCI!
manuč Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 10-11-19, 00:42   #9
MALCOLM REED
Sottoufficiale II Classe
 
L'avatar di  MALCOLM REED
 
Data Registrazione: 02 2016
Messaggi: 1,862
Genere: Maschile
Predefinito Re: [TV] Grimm

Sono riuscito a guardarla tutta tra Gennaio e Febbraio da Timvision (quindi in italiano).
L'ho guardata abbastanza di filata fino a metą della terza stagione, poi ho fatto uno stacco e l'ho terminata mentre ero in malattia in febbraio.
Tutto compreso mi č piaciuta.
Vimando un link dei Bloopers(con la parte di Donna Summer che mi ha fatto morire): https://www.youtube.com/watch?v=frTDe6rIplg





SIAMO... SIAMO A CAVALLO! EHEHEHEHEH!
MALCOLM REED Non in Linea   Rispondi Citando
Vecchio 11-11-19, 10:09   #10
Edok
Capo III Classe
 
L'avatar di  Edok
 
Data Registrazione: 10 2017
Locazione: Roma
Messaggi: 2,348
Genere: Maschile
Predefinito Re: [TV] Grimm

La serie nel complesso č piacevole, ma come molte altre delle serie contemporanee parte benissimo e poi peggiora mano mano (il finale, parere personale ovviamente, č una vera porcheria). Poi ho sempre trovato abbastanza ridicolo che a Porland sembrino essere tutti wesen...

Pure tra i personaggi direi luci ed ombre.
Edok Non in Linea   Rispondi Citando
Rispondi


Strumenti Discussione
Modalitą Visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB is Attivo
Smilies č Attivo
[IMG] il codice č Attivo
Il codice HTML č Disattivato
Vai al Forum


Tutti gli Orari sono GMT +3. Attualmente sono le 02:10.


Powered by vBulletin versione 3.5.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: www.vBulletinItalia.it