nella puntata OLTRE LA GALASSIA...KIRK e comp. vanno ...alle margini della galassia..e possono tornare nel settore della Federazione in qualche giorno luce....
...allora
perché la Voyager..butata a 70 mila anni luce..dentro la galassia..dovrebbe far ritorno a casa..in 75 anni???
