Visualizza messaggio singolo
Vecchio 11-02-12, 21:59   #11
hermit
Tenente JG
 
L'avatar di  hermit
 
Data Registrazione: 06 2008
Messaggi: 2,173
Genere: Nessuno
Predefinito Re: Doppiaggio contro sottotitoli

Lo stesso capita all'estero: anche in Francia doppiano, o in Germania, quindi chissà anche loro cosa diranno. Per non parlare dei libri. Ma voi fareste leggere un intero libro in inglese (o altra lingua) ad un bambino?
Può farlo un adulto, ma insistere a vedere film in orig non basta perchè il modo migliore di imparare una lingua è andare sul posto per apprendere.
Voi li avete tutti questi soldi per un viaggio o più viaggi?
vi dirò, da un pò di tempo vedo dei film in eng o esp (a volte con i sottotitoli) per reimparare un pò di lingua, ma se non li avessi già visti e rivisti in ita farei una fatica bestia.
Non tutti sono geneticamente programmati per apprendere a dovere come computer.





Attento mentre Parli.
Con le tue parole tu crei un mondo intorno a te.
- Proverbio Navajo
hermit Non in Linea   Rispondi Citando