Degna conclusione della trilogia. Una Quarta stagione che fa faville, molto più tutte le altre stagioni, serie e film messe assieme.

(Lanciatemi pure i pomodori, li farò in insalata!)
Reed: Hai idea di cosa farà l'ammiraglio quando lo scoprirà?
Trip (spazientito): Ti prenoto un posto alla mia corte marziale. C'è altro?!
Soval: Apra un canale.
Trip: Con chi?
Soval: Con la nebulosa.
Trip: O_____o
T'Pau libera T'Pol dalla sindrome di Pan'ar! miticaaaaaaa! E Koss che libera T'Pol dal matrimonio.... è stato buono e logico! Si riscatta decisamente qui! Non si capisce se a tal proposito T'Pol sia più sollevata per non aver più tra i piedi il Koss, o più agitata perché ora è libera di tornare con Trip.
Archer, dopo che T'Pol insiste perché lui si riposi: "Se vuole fare una pausa, T'Pol, basta dirlo"....

Mitico!
Certo che anche qui T'Pol viene ben ben torturata dagli autori.... V'Las la vuole pure condannare a morte....
Trip qui....
I Vulcaniani sopprimono le emozioni, ma quando il Kir'shara s'illumina sono tutti stupiti ben più di Archer! :-D
Inizia il governo T'Pau, che arriverà anche ai tempi di Spock.