Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento


Atik
Coelum Astronomia
L'ultimo numero uscito
Leggi Coelum
Ora è gratis!
AstroShop
Lo Shop di Astronomia
Photo-Coelum
Inserisci le tue foto
DVD Hawaiian Starlight
Segui in diretta lo sbarco di Philae sulla Cometa
Skypoint

Vai indietro   Coelestis - Il Forum Italiano di Astronomia > Il Mondo dell'Astronomo dilettante > Il Bar dell'Osservatorio
Registrazione Regolamento FAQ Lista utenti Calendario Cerca Messaggi odierni Segna come letti

Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità  di visualizzazione
Vecchio 18-04-09, 08:47   #1
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,823
Predefinito Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Musica (1808) di Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Parole (1808) di Christopher Kuffner (1780-1846)

Fantasia Corale in Do minore
per Piano, Coro e Orchestra,
op. 80, di Ludwing van Beethoven.
Pianista Daniel Baremboim, anche direttore
dei Berliner Philharmoniker e del Deutschen Staatsopern Chorus
1995
=> Parte 1ª (durata 9' 47'')
=> Parte 2ª (durata 10' 00'')

Poem by Christopher Kuffner (1780-1846)
written (1808) for Choral Fantasy in C minor
freely translated in same metrics by Erasmus (2008)
=> (German and Italian) Lyrics

------------
P.S.
Oggi, 19.11.09, ho editato per modificare i "link" perché i precedenti non conducevano più alle due parti della "Fantasia Corale". Scherzi cinesi dei "webmaster" che ti cambiano gli indirizzi URL delle pagine desideraye ...
Files allegati
Tipo di file: zip Fantasia_corale Testo.zip (65.3 KB, 42 visite)
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»

Ultima modifica di Erasmus : 19-11-09 15:42.
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 18-04-09, 16:31   #2
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,823
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

"Nolite mittere margaritas ante porcos", (Matth. 7.6), ["Non gettate le perle ai porci"], sta scritto nel vangelo (che ai miei tempi si citava sempre in latino) ...

La "Fantasia Corale" di Beethoven è una "perla" (che "sperimenta" questo genere di fusione vocale-strumentale nella prospettiva del suo deciso impiego, nella 9ª sinfonia: la "Corale" appunto).

Ma ai porci le perle non dicono niente ...

Bye, bye, coelestini!
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»

Ultima modifica di Erasmus : 18-04-09 16:38.
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Links Sponsorizzati
Astrel Instruments
Vecchio 18-04-09, 19:33   #3
Mizarino
Utente Super
 
L'avatar di Mizarino
 
Data di registrazione: May 2004
Messaggi: 9,462
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Ma ai porci le perle non dicono niente ...
Non ti pare di esagerare un po' ?
Non vi è dubbio che ai porci le perle non dicano niente, ma ci possono essere mille altre ragioni che nulla hanno a che fare con gli artiodattili per non essere affascinati dalle perle ...
Mizarino non in linea   Rispondi citando
Vecchio 18-04-09, 20:59   #4
Dav
Utente Super
 
L'avatar di Dav
 
Data di registrazione: Dec 2005
Ubicazione: Danimarca
Messaggi: 4,148
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Ciao Erasmus, è probabile che io sia, almeno in parte, un "porco" nel senso che sono irrimediabilmete contaminato dal rumore che si sente ultimamente, ma quella che hai messo in vetrina è una perla eccezionale, preambolo a...freude schoener gotterfunken tochter aus elysium.. (il cui testo sarebbe deboluccio se non sostenuto dall'impeto della musica di Ludovico)
Dav non in linea   Rispondi citando
Vecchio 19-11-09, 16:30   #5
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,823
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

UP!
M'è venuta voglia di riascoltare la "Fantasia Corale".
Porco mondo ... non era più qui!
I "link" che avevo messo portavano a tutt'altro: un paginone di indirizzi di video che andavano da "Il medico in famiglia" a pubblicità di locali night...

Hi allora aggiustato alla meglio modificando i link.

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Musica (1808) di Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Parole (1808) di Christopher Kuffner (1780-1846)

Fantasia Corale in Do minore
per Piano, Coro e Orchestra,
op. 80, di Ludwing van Beethoven.
Pianista Daniel Baremboim, anche direttore
dei Berliner Philharmoniker e del Deutschen Staatsopern Chorus
1995
=> Parte 1ª (durata 9' 47'')
=> Parte 2ª (durata 10' 00'')

Poem by Christopher Kuffner (1780-1846)
written (1808) for Choral Fantasy in C minor
freely translated in same metrics by Erasmus (2008)
=> (German and Italian) Lyrics
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 19-11-09, 16:48   #6
darkfire
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Sono un porco: non la conoscevo, in genere non mia entusiasma beethoven, eppure l'ho trovata notevole ad un primo ascolto.

PS: io purtroppo ho l'orecchio massacrato da mozart
  Rispondi citando
Links Sponsorizzati
Telescopi Artesky
Vecchio 19-11-09, 17:46   #7
occhiodilince
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

La musica classica è tutta bella, questione di preferenze musicali, Mozart è divino, ma Beethoven non è da meno.
Volendo fare un paragone religioso Mozart ha la bontà di Gesù, ; Beethoven ha la potenza di Dio.
Ma poi ci sono tutti gli altri compositori, angeli e demoni.
Come diceva, credo Totò, ...bisogna applicarsi..
  Rispondi citando
Vecchio 19-11-09, 18:26   #8
luranz
Utente Esperto
 
L'avatar di luranz
 
Data di registrazione: Dec 2008
Ubicazione: nel ferrarese
Messaggi: 2,261
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Ma ai porci le perle non dicono niente ...
Era meglio se non riesumavi questo tuo scivolone...
grunf grunf
__________________
Principalmente newton 8" f/5 ed EQ6goto
I disèn che al tròp pinsèr, al deriva dal pòc capir...
luranz non in linea   Rispondi citando
Vecchio 19-11-09, 18:33   #9
foster12
Utente Super
 
L'avatar di foster12
 
Data di registrazione: Jan 2006
Messaggi: 4,056
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Ottimo!!

Non lo conoscevo!
foster12 non in linea   Rispondi citando
Vecchio 19-11-09, 19:32   #10
emalù
Utente Esperto
 
L'avatar di emalù
 
Data di registrazione: Aug 2007
Ubicazione: Lucca, Toscana
Messaggi: 2,618
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Una ventina di minuti impegnati benissimo, è spettacolare.
Veramente una grande emozione....
__________________
-RP Astro 12"
emalù non in linea   Rispondi citando
Rispondi


Links Sponsorizzati
Geoptik

Strumenti della discussione
Modalità  di visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire i messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare gli allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB è Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato


Tutti gli orari sono GMT. Attualmente sono le 11:49.


Powered by vBulletin versione 3.6.7
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia.it