Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento


Atik
Coelum Astronomia
L'ultimo numero uscito
Leggi Coelum
Ora è gratis!
AstroShop
Lo Shop di Astronomia
Photo-Coelum
Inserisci le tue foto
DVD Hawaiian Starlight
Segui in diretta lo sbarco di Philae sulla Cometa
Skypoint

Vai indietro   Coelestis - Il Forum Italiano di Astronomia > Il Mondo dell'Astronomo dilettante > Rudi Mathematici
Registrazione Regolamento FAQ Lista utenti Calendario Cerca Messaggi odierni Segna come letti

Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità  di visualizzazione
Vecchio 06-04-17, 22:29   #2241
nino280
Utente Super
 
L'avatar di nino280
 
Data di registrazione: Dec 2005
Ubicazione: Torino
Messaggi: 6,575
Predefinito Re: Bar Nino

Oh! Finalmente l'Erasmus.
No ti vedevo fra di noi da tempo qui nei rudi. Sai è sempre una gioia rivederti indipendentemente da quello che scrivi. Devo rileggerti l'ho letto di sfuggita, quasi senza leggere e soppesare le parole.
Vediamo hai detto avvitare che secondo te vuol dire dare vita.
O porco cane. Stai a vedere che per 40 anni nella meccanica mi sono sempre sbagliato.
Allora ho anche sbagliato quando dicevo "svitare" che non vuol dire togliere una vite già precedentemente avvitata, perché svitare probabilmente vuol dire togliere vita.
Svitato? Fuori di testa.
Mi fai uscire dai gangheri
Non sarai stato tu per caso che andavi dicendo che due diametri eccentrici sono due diametri stravaganti?
Ciao
Esercizio trovare un termine che mi sostituisca "avvitare" ho un specie di amnesia.
Impanare? No, non mi piace. Mi sa tanto di bistecca o cotoletta.
Per quanto spanato è molto adoperato in meccanica.
Spanata è una filettatura rovinata.

Ultima modifica di nino280 : 06-04-17 23:36.
nino280 ora è in linea   Rispondi citando
Vecchio 06-04-17, 22:45   #2242
nino280
Utente Super
 
L'avatar di nino280
 
Data di registrazione: Dec 2005
Ubicazione: Torino
Messaggi: 6,575
Predefinito Re: Bar Nino

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/i...xCge25mvTU01_A
Non resistevo più. Dovevo mettere una immagine di un prigioniero.
Eccola, link di sopra.
Ho avuto un piccolo problema nel postarla. Se digiti in rete prigioniero seguito da meccanica, ti si presentano 500.000 immagini e passi 20 minuti a scegliere quale possa essere la migliore, poi ti stufi e ne prendi una a caso.
Ciao
Perché è venuta fuori questa storia del padre eterno e dei prigionieri, e del dado e controdado.
Semplicissimo. Se osserviamo il prigioniero che postato nel link, si vede subito che non avendo l'esagono in testa come sono le comunissime viti o bulloni che dir si voglia, non sapresti né come avvitarlo né tantomeno come svitarlo se lo devi fare.

Ultima modifica di nino280 : 08-04-17 10:34.
nino280 ora è in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-04-17, 10:35   #2243
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,931
Predefinito Re: Bar Nino

Quote:
nino280 Visualizza il messaggio
[...] spanato è molto adoperato in meccanica.
Mi piace!
Non sapevo che si dicesse anche a Torino (italianizzando la parola ... in un italiano maccheronico)!
In veronese c'è il verbo "spanar" (transitivo attivo). Molto usato al riflessivo: "spanarse".
Italianizzato il verbo sarebbe "spanare" (attivo) Il riflessivo italianizzatto sarebbe "spanarsi".
Il participio passato in veronese è "spanà" (che, italianizzato, sarebbe appunto "spanato" o "spanata").
Naturalmente è usato come aggettivo.
Ma "spanar" non significa "svitare" bensì "rovinare il flletto".
• La "vite" meccanica (che si avvita o si svita) in veronese si dice "guida".
Naturalmente "avvitare" si dice "inguidar" e "svitare" si dice "desguidar".
• La "vite", (la pianta che fa "grappoli d'uva") in veronese è
la "végna", (la pianta che fa "arsimi de ua".
Occhio alla pronuncxia della "e"che puo essere "stretta" (come in penna) o "larga" (come in guerra)
La "végna" (con la "e" stretta") è la "vite" (pianta).
"Vègna" (con la "e" larga) significa "venga" (congiuntivo presente, 3ª persona singolare di "venire", in vewonese "vègnar", parola piana).
Italiano: «Digli che venga posdomani»
Veronese: «Dighe che 'l vègna passadoman».
---------------------------------
In veronese il filetto di una vite si dice con un plurale: "le pane de na guida".
"Na pana" (singolare) è un solo giro di filetto. "Le pane" (plurale) significa il filetto completo.
Siccome in veneto le doppie non esistono, "pana" può significare anche "panna" (cioè il grrasso del latte).
Ma ... se io dovessi italianizzare "Na pana, do pane" nel senso di
"un giro di filetto, due giri di filetto"
direi:
"Una pana, due pane".
Nel senso del velo di grasso che si forma sul latte riscaldato mentre si raffredda direi (in veronese)
"La pana del late"; Italianizzato: "La panna del latte".
Codice:
Veronese                             Italiano                                 Italiano maccheronico (alla veronese)
L'è na guida spanà.               E' una vite col filetto rovinato     E' una vite spanata.
L'è late magro, spanà.           E' latte magro, scremato            E' latte magro, spannato. 
No tirar masa la guida           Non serrare troopo la vite          Non tirare troppo la vite
se no te la spani.                  altrimenti le rovini il filetto.         sennò la spani.
se no la se spana.                altrimenti il filetto si guasta.        sennò si spana.
Ah la guida l'è spanà!            Ah la vite ha il filetto guasto!      Ah la vite è spanata!
–––
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-04-17, 11:05   #2244
nino280
Utente Super
 
L'avatar di nino280
 
Data di registrazione: Dec 2005
Ubicazione: Torino
Messaggi: 6,575
Predefinito Re: Bar Nino

Dopo l'esauriente intervento sulla etimologia della parola "spanato" fatta da Erasmus, volevo ancora dire qualcosina sui prigionieri mettendo in mostra una delle notissime applicazioni dei prigionieri.
L'abbiamo su tutte le nostre automobili e precisamente sul

monoblocco motore che deve poi accogliere "montare" la testata.
Se ne vedono 5 in bella mostra + uno laterale.
In realtà nella figura mancano gli altri cinque diciamo simmetrici, ma si intravedono i fori dove stavano, evidentemente sono stati svitati.
Ciao
nino280 ora è in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-04-17, 11:42   #2245
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,931
Predefinito Re: Bar Nino

Quote:
nino280;79771[...
il termine gergale che più mi lasciava perplesso era la "Scarafogna" [...]
Mai incontarta prima d'ora questa parola!
In rete ho trovato che dovrebbe essere una parola piemontese col significato generico di "pece".
Per esempio, in un forum dove si parla di moto un tizio racconta di una corsa di moto a Sestriere (TO), probabilmente di molti anni fa, nella quale un certo concorrente non ha potuto far bene perché gli slittava la cinghia di trasmissione anche se si era fermato "a spalmare la puleggia di pece (scarafogna in piemontese)".
Ma io mi immagino un altro significato per questa parola!
Precisamente "moltitudine".
Dai, nino280, non correggermi! Suona bellissimo!
Senti qua:
"A veder passare i motociclisti in gara c'era 'na scarafogna di gente.
("There was a lot of people"! ).

Prova a cercare "scarafogna" con Google.
Ti esce una scarafogna di risultati.
Se poi clicchi su "immagini", ti salta fuori una scarafogna di fotografie di ogni tipo: gruppi (dal balneare al tracking), coppie (anche di tennisti ... ma non in azione), personaggi singoli. na scarafogna di situazioni diverse.

Che mai avranno in comune per uscire tutte cercando "scarafogna"?
Guarda qua:
––> "scarafogna" (ricerca con Google) ––> immagini
–––
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»

Ultima modifica di Erasmus : 08-04-17 12:07.
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-04-17, 12:38   #2246
Mizarino
Utente Super
 
L'avatar di Mizarino
 
Data di registrazione: May 2004
Messaggi: 9,564
Predefinito Re: Bar Nino

" scarafogna "
Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Mai incontarta prima d'ora questa parola!
Nemmeno io.
Io arrivavo solo fino allo scarrafone...
Mizarino ora è in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-04-17, 15:36   #2247
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,931
Predefinito Re: Bar Nino

Quote:
Mizarino Visualizza il messaggio
[...] "scarrafone"
Recidivo!
Te l'abbiamo già spiegato anni fa.
Meglio "scarafone", con una sola "r".
Mettere due "r" è ... un "napoletanismo"!
––> "Scarafone" (cerca con Google)
C'è una località in provincia di Frosinone che ha pure una via con questo nome.
––> "Via Scarafone", Ripi (Frosinone) – Mappa
–––
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-04-17, 16:35   #2248
Mizarino
Utente Super
 
L'avatar di Mizarino
 
Data di registrazione: May 2004
Messaggi: 9,564
Predefinito Re: Bar Nino

Forse Frosinone ha avuto come illustre cittadino il sig. Scarafone, ma io non intendevo lui, intendevo questo:
https://www.youtube.com/watch?v=LCJKneAbHc8
Mizarino ora è in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-04-17, 16:49   #2249
nino280
Utente Super
 
L'avatar di nino280
 
Data di registrazione: Dec 2005
Ubicazione: Torino
Messaggi: 6,575
Predefinito Re: Bar Nino

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
––> "Scarafone" (cerca con Google)
C'è una località in provincia di Frosinone che ha pure una via con questo nome.
––> "Via Scarafone", Ripi (Frosinone) – Mappa
–––
https://s6.postimg.org/is29npxg1/Via_Scarafone.png
Ma è una via che non ci abita nessuno.
Non solo, anche volendo andare ad abitarci, non ci sono neanche le case.

Ultima modifica di nino280 : 08-04-17 16:52.
nino280 ora è in linea   Rispondi citando
Vecchio 13-04-17, 22:08   #2250
nino280
Utente Super
 
L'avatar di nino280
 
Data di registrazione: Dec 2005
Ubicazione: Torino
Messaggi: 6,575
Predefinito Re: Bar Nino

https://www.youtube.com/watch?v=65O8W6O4tJI
Musica
nino280 ora è in linea   Rispondi citando
Rispondi


Links Sponsorizzati
Geoptik

Strumenti della discussione
Modalità  di visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire i messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare gli allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB è Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato


Tutti gli orari sono GMT. Attualmente sono le 14:48.


Powered by vBulletin versione 3.6.7
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia.it