Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento


Atik
Coelum Astronomia
L'ultimo numero uscito
Leggi Coelum
Ora è gratis!
AstroShop
Lo Shop di Astronomia
Photo-Coelum
Inserisci le tue foto
DVD Hawaiian Starlight
Segui in diretta lo sbarco di Philae sulla Cometa
Skypoint

Vai indietro   Coelestis - Il Forum Italiano di Astronomia > Il Mondo dell'Astronomo dilettante > Il Bar dell'Osservatorio
Registrazione Regolamento FAQ Lista utenti Calendario Cerca Messaggi odierni Segna come letti

 
 
Strumenti della discussione Modalità  di visualizzazione
Vecchio 18-04-09, 08:47   #1
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,854
Predefinito Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Musica (1808) di Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Parole (1808) di Christopher Kuffner (1780-1846)

Fantasia Corale in Do minore
per Piano, Coro e Orchestra,
op. 80, di Ludwing van Beethoven.
Pianista Daniel Baremboim, anche direttore
dei Berliner Philharmoniker e del Deutschen Staatsopern Chorus
1995
=> Parte 1ª (durata 9' 47'')
=> Parte 2ª (durata 10' 00'')

Poem by Christopher Kuffner (1780-1846)
written (1808) for Choral Fantasy in C minor
freely translated in same metrics by Erasmus (2008)
=> (German and Italian) Lyrics

------------
P.S.
Oggi, 19.11.09, ho editato per modificare i "link" perché i precedenti non conducevano più alle due parti della "Fantasia Corale". Scherzi cinesi dei "webmaster" che ti cambiano gli indirizzi URL delle pagine desideraye ...
Files allegati
Tipo di file: zip Fantasia_corale Testo.zip (65.3 KB, 42 visite)
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»

Ultima modifica di Erasmus : 19-11-09 15:42.
Erasmus non in linea  
Vecchio 18-04-09, 16:31   #2
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,854
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

"Nolite mittere margaritas ante porcos", (Matth. 7.6), ["Non gettate le perle ai porci"], sta scritto nel vangelo (che ai miei tempi si citava sempre in latino) ...

La "Fantasia Corale" di Beethoven è una "perla" (che "sperimenta" questo genere di fusione vocale-strumentale nella prospettiva del suo deciso impiego, nella 9ª sinfonia: la "Corale" appunto).

Ma ai porci le perle non dicono niente ...

Bye, bye, coelestini!
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»

Ultima modifica di Erasmus : 18-04-09 16:38.
Erasmus non in linea  
Links Sponsorizzati
Astrel Instruments
Vecchio 18-04-09, 19:33   #3
Mizarino
Utente Super
 
L'avatar di Mizarino
 
Data di registrazione: May 2004
Messaggi: 9,462
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Ma ai porci le perle non dicono niente ...
Non ti pare di esagerare un po' ?
Non vi è dubbio che ai porci le perle non dicano niente, ma ci possono essere mille altre ragioni che nulla hanno a che fare con gli artiodattili per non essere affascinati dalle perle ...
Mizarino non in linea  
Vecchio 18-04-09, 20:59   #4
Dav
Utente Super
 
L'avatar di Dav
 
Data di registrazione: Dec 2005
Ubicazione: Danimarca
Messaggi: 4,148
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Ciao Erasmus, è probabile che io sia, almeno in parte, un "porco" nel senso che sono irrimediabilmete contaminato dal rumore che si sente ultimamente, ma quella che hai messo in vetrina è una perla eccezionale, preambolo a...freude schoener gotterfunken tochter aus elysium.. (il cui testo sarebbe deboluccio se non sostenuto dall'impeto della musica di Ludovico)
Dav non in linea  
Vecchio 19-11-09, 16:30   #5
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,854
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

UP!
M'è venuta voglia di riascoltare la "Fantasia Corale".
Porco mondo ... non era più qui!
I "link" che avevo messo portavano a tutt'altro: un paginone di indirizzi di video che andavano da "Il medico in famiglia" a pubblicità di locali night...

Hi allora aggiustato alla meglio modificando i link.

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Musica (1808) di Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Parole (1808) di Christopher Kuffner (1780-1846)

Fantasia Corale in Do minore
per Piano, Coro e Orchestra,
op. 80, di Ludwing van Beethoven.
Pianista Daniel Baremboim, anche direttore
dei Berliner Philharmoniker e del Deutschen Staatsopern Chorus
1995
=> Parte 1ª (durata 9' 47'')
=> Parte 2ª (durata 10' 00'')

Poem by Christopher Kuffner (1780-1846)
written (1808) for Choral Fantasy in C minor
freely translated in same metrics by Erasmus (2008)
=> (German and Italian) Lyrics
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»
Erasmus non in linea  
Vecchio 19-11-09, 16:48   #6
darkfire
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Sono un porco: non la conoscevo, in genere non mia entusiasma beethoven, eppure l'ho trovata notevole ad un primo ascolto.

PS: io purtroppo ho l'orecchio massacrato da mozart
 
Links Sponsorizzati
Telescopi Artesky
Vecchio 19-11-09, 17:46   #7
occhiodilince
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

La musica classica è tutta bella, questione di preferenze musicali, Mozart è divino, ma Beethoven non è da meno.
Volendo fare un paragone religioso Mozart ha la bontà di Gesù, ; Beethoven ha la potenza di Dio.
Ma poi ci sono tutti gli altri compositori, angeli e demoni.
Come diceva, credo Totò, ...bisogna applicarsi..
 
Vecchio 19-11-09, 18:26   #8
luranz
Utente Esperto
 
L'avatar di luranz
 
Data di registrazione: Dec 2008
Ubicazione: nel ferrarese
Messaggi: 2,261
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Ma ai porci le perle non dicono niente ...
Era meglio se non riesumavi questo tuo scivolone...
grunf grunf
__________________
Principalmente newton 8" f/5 ed EQ6goto
I disèn che al tròp pinsèr, al deriva dal pòc capir...
luranz non in linea  
Vecchio 19-11-09, 18:33   #9
foster12
Utente Super
 
L'avatar di foster12
 
Data di registrazione: Jan 2006
Messaggi: 4,056
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Ottimo!!

Non lo conoscevo!
foster12 non in linea  
Vecchio 19-11-09, 19:32   #10
emalù
Utente Esperto
 
L'avatar di emalù
 
Data di registrazione: Aug 2007
Ubicazione: Lucca, Toscana
Messaggi: 2,618
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

Una ventina di minuti impegnati benissimo, è spettacolare.
Veramente una grande emozione....
__________________
-RP Astro 12"
emalù non in linea  
 


Links Sponsorizzati
Geoptik

Strumenti della discussione
Modalità  di visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire i messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare gli allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB è Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato


Tutti gli orari sono GMT. Attualmente sono le 03:21.


Powered by vBulletin versione 3.6.7
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia.it