Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie - Maggiori Informazioni - Acconsento


Atik
Coelum Astronomia
L'ultimo numero uscito
Leggi Coelum
Ora è gratis!
AstroShop
Lo Shop di Astronomia
Photo-Coelum
Inserisci le tue foto
DVD Hawaiian Starlight
Segui in diretta lo sbarco di Philae sulla Cometa
Skypoint

Vai indietro   Coelestis - Il Forum Italiano di Astronomia > Il Mondo dell'Astronomo dilettante > Rudi Mathematici
Registrazione Regolamento FAQ Lista utenti Calendario Cerca Messaggi odierni Segna come letti

Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità  di visualizzazione
Vecchio 19-01-11, 18:07   #11
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,853
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

Quote:
Mizarino Visualizza il messaggio
Del resto, forse che Padoa Schioppa oppure, peggio, Spavento (e fatelo togliere pure a me questo sfizio così caro a Sat ... ) avevano fatto qualcosa circa i capitali all'estero oltre magari a sentenziare che erano illegali ?
E cu fu Spavento?
Mi viene in mente solo "Spaventa".

Vado a cercare qualche Sig. "Spaventa".
...
Fatto!

¿ Indendi questo:
1) Luigi Spaventa, Ministro del Bilancio e della Programmazione Economica dal 28.04.93 al 10.05.94
oppure quest'altro
1) SilvioSpaventa, (1822-1893), deputato dall'861 all'869, senatore dall'889 alla morte, vice-ministro all'interno dall'862 all'864 ?
-------------
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 19-01-11, 19:14   #12
Mizarino
Utente Super
 
L'avatar di Mizarino
 
Data di registrazione: May 2004
Messaggi: 9,462
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
E cu fu Spavento?
1) Luigi Spaventa, Ministro del Bilancio e della Programmazione Economica dal 28.04.93 al 10.05.94


Ho fatto un mezzo "errore di sbaglio", mezzo perchè può andar bene anche Spavento, ma io in realtà pensavo al ministro Fisco ...
Mizarino non in linea   Rispondi citando
Links Sponsorizzati
Astrel Instruments
Vecchio 19-01-11, 19:41   #13
Sat
Utente Senior
 
L'avatar di Sat
 
Data di registrazione: Dec 2009
Messaggi: 1,117
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

ma de che state a parlà?
volevi dire Visco?
__________________
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Sat non in linea   Rispondi citando
Vecchio 19-01-11, 20:04   #14
occhiodilince
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

Sinonimo di Fisco.
  Rispondi citando
Vecchio 20-01-11, 01:08   #15
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,853
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

Quote:
Mizarino Visualizza il messaggio
Ho fatto un mezzo "errore di sbaglio", mezzo perchè può andar bene anche Spavento, ma io in realtà pensavo al ministro Fisco ...
Quote:
Sat Visualizza il messaggio
ma de che state a parlà?
volevi dire Visco?
Ehh credo proprio di sì!
Sarebbe una pronuncia un po' "tetesca" (todesca?) – che Miza ha imparato in Svezia ... dove. in fatto di pronuncia, sono anche più crucchi dei crucchi –.
Insomma, come nel famoso madrigale "La todesca" di Orlando di Lasso:
«Matonna mia cara,
si tu mi folere ben
mi ti cantar cantzon,
balar tutta la note,
saltar come capron ...
»

=>"Matonna mia cara", Orlando di Lasso (video TouTube)

---------------
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 20-01-11, 11:27   #16
Sat
Utente Senior
 
L'avatar di Sat
 
Data di registrazione: Dec 2009
Messaggi: 1,117
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

Quote:
occhiodilince Visualizza il messaggio
Sinonimo di Fisco.
Io e anche quelli di Libero stiamo ancora aspettando che Tremonti disegni un nuovo modello fiscale. Il modello fiscale vigente in Italia è ancora quello disegnato da Visco. O era ottimo e allora bisogna fargli un monumento in ogni piazza d'Italia oppure era da buttare ma sta ancora lì per incapacità di Tremonti. Come la metti-metti Tremonti non ne esce tanto bene.
__________________
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Sat non in linea   Rispondi citando
Links Sponsorizzati
Telescopi Artesky
Vecchio 24-04-15, 17:11   #17
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,853
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Quote:
Mizarino Visualizza il messaggio
[...] in realtà pensavo al ministro Fisco ...
Quote:
Sat Visualizza il messaggio
volevi dire Visco?
... pronuncia un po' "tetesca" – che Miza ha imparato in Svezia dove, in fatto di pronuncia, sono anche più crucchi dei crucchi –.
[...] come nel famoso madrigale "La todesca" di Orlando di Lasso:
«Matonna mia cara,
si tu mi folere ben
mi ti cantar cantzon,
balar tutta la note,
saltar come capron ...
»

=>"Matonna mia cara", Orlando di Lasso (video YouTube)
Casualmente, partendo da ben altro (per ricerca con Google in Internet), sono cascato qua.
-----------------------
Nel video cui si accede dall'ultima riga della citazione, è da rilevare la stupidaggine del commentatore (che tra l'altro ... oscura e silenzia per troppo tempo quel bravissimo coro) che dice che il mercenario canta parole giuste in Italiano ma non con il giusto significato; e crede che "mi no èsser poltron" significhi "Non sarò una poltrona" .
Eh no! Significa semplicemente "Non sarò certo un pigrone!" ("uno che pensa solo a riposare)".
E' da notare che il "mercenario crucco" non ha certo imparato il toscano, bensì un po' di dialetto del nord-Itaia (e probabilmente proprio "veneto"), come si capisce dai troncamenti (cantzon, bon compagnon, falcon, rognon, capon, poltron, cantàr, portàr, èsser) dalle doppie "z" al posto delle doppie "c" dolci ("Com'andàr alle cazze, cazzàr con el falcon, mi ti portàr beccazze grasse come rognon"), e da precisi altri elementi di dialetto veneto (come "mi" e "ti" per "io" e "tu"; e come i verbi sinonimi "ficcàr" e "urtàr" che significano "spingere" (ma il primo ... allo scopo di "insinuare", come nell'espressione veronese "ficar soto (le cuèrte")= rimboccare (le coperte) [tra rete e materasso del letto]).
-------

Metto prima l'intero il testo della "Todesca" di Orlando di Lasso [Matona mia cara].
Notate la progressione delle "offerte" amorose del "todesco": incomincia con promesse ... "platoniche" (cantàr sotto finestra, Lanze bon compagnon) , prosegue con offerte di buon valore commerciale (Com'andar a le cazze [...] mi ti portar beccazze grasse come rognon) e termina con esplicito riferimento ad un ottimo rapporto sessuale:
"Si ti mi folére ben – mi non èsser poltron – mi ficcar tutta notte, urtar come monton"

Metto poi altre due versioni video del madrigale.
Una versione che mostra lo spartito con il testo, l'altra cantata da un simpatico quartetto (senza accompagnamento e con pronuncia del testo chiara, precisa: stupefacente se si pensa che a cantare è un gruppo polifonico di New York).

Testo
Matona mia cara, mi follere cantzon
cantar sotto finestra, Lanze bon compagnon.

. . . . Don don don diri diri don don don don.

Ti prego m'ascoltare che mi cantar de bon
e mi ti foller bene come greco e capon.

. . . . Don don don diri diri don don don don.

Com'andar alle cazze, cazzar con el falcon,
mi ti portar beccazze, grasse come rognon.

. . . . Don don don diri diri don don don don.

Se mi non saper dire tante belle rason
Petrarca mi non saper, ne fonte d'Helicon.

. . . . Don don don diri diri don don don don.

Se ti mi foller bene mi non èsser poltron;
mi ficcar tutta notte, urtar come monton.

. . . . Don don don diri diri don don don don.

––> Lassus | Matona mia cara

––> "Matona Mia Cara" with New York Polyphony
–––
__________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»

Ultima modifica di Erasmus : 24-04-15 23:38.
Erasmus non in linea   Rispondi citando
Vecchio 24-04-15, 18:55   #18
Sat
Utente Senior
 
L'avatar di Sat
 
Data di registrazione: Dec 2009
Messaggi: 1,117
Predefinito Re: Qui ci vuole uno bravo.

umarò, questo thread sembra un reperto archeologico.
__________________
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Sat non in linea   Rispondi citando
Rispondi


Links Sponsorizzati
Geoptik

Strumenti della discussione
Modalità  di visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire i messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare gli allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

codice vB è Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato


Tutti gli orari sono GMT. Attualmente sono le 18:57.


Powered by vBulletin versione 3.6.7
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana a cura di: vBulletinItalia.it