Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 15-07-19, 09:34   #11
Erasmus
Utente Super
 
L'avatar di Erasmus
 
Data di registrazione: Feb 2008
Ubicazione: Unione Europea
Messaggi: 5,931
Predefinito Re: Fantasia Corale in Do minore, op. 80

M' venuta voglia d riascoltare la "fantasia corale" di Beethoven che avevo gi come argomento qui al Bar dell'Osservatorio quasi 10 aqnni fa ...
Sono andato allofra a ripescare quel thread.

Occhio! Nota postuma di oggi 16 luglio 2019.
Siccome i due vecchi link di YouTube (rispettivamente alla prima e alla seconda parte della "fantasia") non funzionano pi, li ho sostituiti con il link al video di un'altra esecuzione (completa).
La citazione che segue ... dunque infedele! [Aggiornata ad hoch!]
Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
M' venuta voglia di riascoltare la "Fantasia Corale".
[...]
Quote:
Erasmus Visualizza il messaggio
Musica (1808) di Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Parole (1808) di Christopher Kuffner (1780-1846)

Fantasia Corale in Do minore
per Piano, Coro e Orchestra,
op. 80, di Ludwing van Beethoven.
Pianista Martha Algerich, direttore Seiji Ozawa
[Orchestra, cantanti solisti e coro: non identificati!]

Martha Argerich-Beethoven, Choral Fantasy

Poem by Christopher Kuffner (1780-1846)
written (1808) for Choral Fantasy in C minor
freely translated in same metrics by Erasmus (2008)
=> (German and Italian) Lyrics
Metto visibile il testo tedesco cantato affiancato dalla mia libera traduzione (fatta nel 2008 con lo scopo di rispettare la metrica per poter cantare in italiano questa "fantasia corale")

__________________
Erasmus
NO a nuovi trattati intergovernativi!
SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!

Ultima modifica di Erasmus : 16-07-19 12:56.
Erasmus non in linea